誰憐壹片影，相失萬重雲？
望盡似猶見，哀多如更聞。
野鴉無意緒，鳴噪自紛紛。
孤：單獨的，孤單的
雁：鳥類的壹屬,形狀略像鵝,頸和翼較長,足和尾較短,羽毛淡紫褐色,善於遊泳和飛行自古以來是人
們寄托思鄉情的鳥類。
不：副詞，表示否定
飲：喝
啄：鳥類吃食的樣子
孤雁不飲啄，孤單的大雁不吃不喝。
飛：飛翔
鳴：昆蟲或鳥類的叫聲
聲：聲音
念：想念，思念
群：群體，同伴
飛鳴聲念群，在飛翔與鳴叫中思念著它的同伴。
誰：哪個
憐：可憐，憐惜
壹：數詞
片：量詞
影：身影
誰憐壹片影，有誰來可憐這壹片（孤單的）身影
相：相互
失：失散，走失
萬，數詞
重：量詞
雲：懸浮在空中，不接觸地面，肉眼可見的水滴、冰晶或二者的混合體。
相失萬重雲，相互走散（隔了）壹萬重雲。
望：遠遠的看，遠眺
盡：盡頭
似：好像
猶：仿佛
見，見到，看見
望盡似猶見，遠望天際，好像又見到了（同伴）
哀：哀聲鳴叫
多：眾也，與少相對
如，好像
更，又壹次
聞：聽到
哀鳴之聲眾多，又好像聽到了（同伴的）鳴叫
野：不是人工馴養或栽培的
鴉：鳥綱雀形目鴉科鴉屬鳥類的通稱，聲音難聽
無：原意為沒有，引申為不懂
意：意念
緒：情緒，心情
野鴉無意緒，野鴉不懂（它哀愁）的情緒
鳴：叫
噪：聒噪，發出噪音
自：各自的，自私的，自顧自的
紛紛：又疊詞，很多的樣子，
鳴噪自紛紛，自顧自的在那裏噪雜的鳴叫著