古詩詞大全網 - 漢語詞典 - crucial,vital ,important三者有什麽區別?

crucial,vital ,important三者有什麽區別?

crucial、vital、important的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同

壹、指代不同

1、crucial:至關重要的。

2、vital:對…極重要的。

3、important:重要的。

二、用法不同

1、crucial:crucial的意思是“決定性的,關鍵性的,至關重要的”,多用於指那些令人恐懼或擔憂的危機局勢,暗示決定性或終結性的後果會隨之而來。

2、vital:vital側重事物的關系,多含有中性或積極的意味。vital後接的that從句通常用虛擬語氣。

3、important:important形容事物時表示“重大,重要,緊急”,形容人時表示“有權力〔地位〕”“自以為了不起”,在句中壹般用作定語、表語。

三、側重點不同

1、crucial:表示“決定性的”,常是在兩個決定或假想中最終決定為關鍵的。

2、vital:正式用詞,側重指維持生命、活力必不可少的,或生死攸關的。

3、important:最普通用詞,指有權威、有影響的人或值得註意的、有價值的事物。