1、 文化，文明（指國家或群體的風俗、信仰、藝術、生活方式及社會組織）?
European/Islamic/African/American , etc. culture?
歐洲、伊斯蘭、非洲、美國等文化
2、文化（指擁有特定信仰等的國家、群體等）?
The children are taught to respect different cultures.
孩子們受到的教育叫他們要尊重不同的文化。
3、文化（藝術、音樂、文學等的統稱）?
Venice is a beautiful city full of culture and history.
威尼斯是壹座具有深厚文化和歷史底蘊的美麗城市。
4、 文化（某群體或組織的壹致看法和態度）?
The political cultures of the United States and Europe are very different.
美國的政治觀和歐洲的大不相同。
5、(technical 術語) 種植；栽培；養殖；培育?
the culture of silkworms (= for silk)?
桑蠶養殖
6、(biology 生, medical 醫) 培養物；培養細胞；培養菌；（為醫療、科研或食品生產而作細胞或細菌的）培養?
Yogurt is made from active cultures.
酸奶是由活性培養菌制成的。
擴展資料
culture, civilization, cultivation
這組詞都可表示“文化”“文明”“修養”。它們的區別在於:
1、在表示某壹國家或民族所特有的文化時, civilization常與culture互換使用。
2、civilization壹般指的是與barbarism(野蠻)相對立的“文明”或“文化”; culture指某種類型的文化、風俗、信仰或傳統等,尤指民族的藝術與思想; cultivation主要指身心文明、禮貌等的“養成”或“培養”。