（我）曾經看見壹蜘蛛在墻壁間做網，蛛網離地約二三尺上下，有壹大蛇從蛛網下經過，擡起頭想吞吃蜘蛛，它的力量卻夠不到蜘蛛；過了很長時間，大蛇將要離去，蜘蛛突然懸絲而下，垂身在半空中，好象要追趕大蛇；蛇大怒，又擡起頭來想吞蜘蛛，蜘蛛引絲迅速回到網中，又過了很長時間，大蛇又將要離開，蜘蛛又趕忙垂絲而下，蛇又擡起頭來想吞蜘蛛，蜘蛛仍又回到網內.像這樣三四次.蛇精疲力盡了，把頭趴在地上，這時蜘蛛趁其不備，迅速懸絲而下，盤踞在蛇的頭上，拼死不動.蛇（被咬得）亂跳亂顛，以至到死.蜘蛛於是吸飲其腦，吃飽肚子才離去.。
2. 《蛛蛇之戰》翻譯曾經看見壹蜘蛛在墻壁間做網，蛛網離地約二三尺上下，有壹大蛇從蛛網下經過，擡起頭想吞吃蜘蛛，它的力量卻夠不到蜘蛛；過了很長時間，大蛇將要離去，蜘蛛突然懸絲而下，垂身在半空中，好象要追趕大蛇；蛇大怒，又擡起頭來想吞蜘蛛，蜘蛛引絲迅速回到網中，又過了很長時間，大蛇又將要離開，蜘蛛又趕忙垂絲而下，蛇又擡起頭來想吞蜘蛛，蜘蛛仍又回到網內.像這樣三四次.蛇精疲力盡了，把頭趴在地上，這時蜘蛛趁其不備，迅速懸絲而下，盤踞在蛇的頭上，拼死不動.蛇（被咬得）亂跳亂顛，以至到死.蜘蛛於是吸飲其腦，吃飽肚子才離去.。
3. 文言文《蜘蛛鬥蛇》翻譯原文 嘗見壹蜘蛛布網壁間，離地約二三尺。
壹大蛇過其下，昂首欲吞蜘蛛，而勢稍不及。久之，蛇將行矣。
蜘蛛忽懸絲而下，垂身半空，若將追蛇者；蛇怒，復昂首欲吞之。蜘蛛引絲疾上；久之，蛇又將行矣，蜘蛛復懸絲疾下，蛇復昂首待之，蜘蛛仍還守其網，如是者三四次。
蛇意稍倦，以首俛地。蜘蛛乘其不備，奮身飈（讀音biao 壹聲，暴風）下，踞蛇之首，抵死不動。
蛇狂跳顛擲，以至於死。蜘蛛乃盬（讀音gu三聲，吸飲壹樣的聲音，也借指吸飲）其腦，果腹而去。
譯文 曾經看見壹只蜘蛛，在墻壁之間布網，離地大約二三尺（高）。壹條大蛇從它下面經過，擡起頭想吞食蜘蛛，（它著勢往上）而高低略微差壹點。
時間長了，蛇將要走。蜘蛛忽然（垂絲）懸掛而下，將自己吊在半空中，好像要把蛇追趕，蛇大怒，回過頭來想吞食它。
蜘蛛便順著絲往上爬，時間長了，蛇又要離開了，蜘蛛又從蛛絲上懸下來，蛇又擡頭想吃它，蜘蛛仍然又是回到它的網中。像這樣三四次。
蛇感覺稍微有點疲倦，將頭趴到地上。蜘蛛乘其不備，奮身帶著壹股風跳下，蹲在蛇的頭上，拼死不動。
蛇狂跳顛摔，而到死。蜘蛛就吸它的腦漿，吃飽肚子後離去。
4. 蜘蛛於蛇螳螂於蛇壹、閱讀下面的文言文，完成第21—25題。
甲張姓者偶行溪谷，聞崖上有聲甚厲。尋途登覘，見巨蛇圍如碗，擺撲叢樹中，以尾擊柳，柳枝崩折。
反側傾跌之狀，似有物捉制之，然審視殊無所見，大疑。漸近臨之，則壹螳螂據頂上，以刺刀攫其首，顛不可去。
久之，蛇竟死。視額上革肉，已破裂雲 乙嘗見壹蜘蛛布網壁間，離地約二三尺，壹大蛇過其下，昂首欲吞蜘蛛，而勢稍不及；久之，蛇將行矣，蜘蛛忽懸絲而下，垂身半空，若將追蛇者；蛇怒，復昂首欲吞之，蜘蛛引絲疾上；久之，蛇又將行矣，蜘蛛復懸絲疾下，蛇復昂首待之，蜘蛛仍還守其網，如是者三四次；蛇意稍倦，以首俯地，蜘蛛乘其不備，奮身飆①下，踞蛇之首，抵死不動；蛇狂跳顛擲，以至於死。
蜘蛛乃盬②其腦果腹而去。 註釋①飆：暴風。
這裏指迅速。②盬（gū）：吸飲。
21.解釋下列句子中加點詞的意思。（5分） ⑴聞崖上有聲甚厲⑵漸近臨之⑶久之，蛇竟死 ⑷嘗見壹蜘蛛布網壁間⑸蜘蛛乃盬②其腦果腹而去 22.寫出下列句子中加點詞的不同意義。
（4分） ⑴之①反側傾跌之狀②蛇復昂首待之 ⑵以①以刺刀攫其首②以首俯地 23.用現代漢語寫出下列句子的意思。（6分） ⑴然審視殊無所見 ⑵蜘蛛仍還守其網，如是者三四次 24.甲文中的螳螂和乙文中的蜘蛛是最後是怎樣殺死大蛇的？請妳分別用文中原話回答。
（4分） 25.讀了這兩則短文後，妳從中悟出了什麽道理？ 2006年中考文言文課外閱讀訓練答案 壹、21.⑴聽到⑵從上往下看⑶終於⑷曾經⑸離開 22.⑴之①的②它，指蜘蛛⑵以①用②把 23.⑴然而仔細看看，什麽也沒有看到。 ⑵蜘蛛仍然退回在它的網裏，像這樣有三四次。
24.甲文：螳螂據頂上，以刺刀攫其首，顛不可去。 乙文：蜘蛛乘其不備，奮身飆①下，踞蛇之首，抵死不動。
25.只要以已之長攻敵之短，就能克敵制勝，弱者也可以戰勝強者。或：弱有所長，強有所短，弱者要相機而動，善於鬥智，就能戰勝強敵。
5. 文言文蜘蛛殺蛇原文：
嘗見壹蜘蛛布網壁間，離地約二三尺，壹大蛇過其下，昂首欲吞蜘蛛，而勢稍不及，久之，蛇將行矣，蜘蛛忽懸而下，垂身半空，諾將追蛇者，蛇怒，復昂首欲吞之，蜘蛛引絲疾上，久之，蛇又將行矣，蜘蛛復懸絲疾下，蛇復昂首待之，蜘蛛仍還守其網，如是者三司次，蛇意稍倦，以首俯地，蜘蛛乘其不備，備身飆下，踞蛇之首，抵死不動，蛇狂跳顛擲，以至於死，蜘蛛乃瞽其腦，果腹而去。
翻譯：
曾經看見壹蜘蛛在墻壁間做網，蛛網離地約二三尺上下，有壹大蛇從蛛網下經過，擡起頭想吞吃蜘蛛，它的力量卻夠不到蜘蛛；過了很長時間，大蛇將要離去，蜘蛛突然懸絲而下，垂身在半空中，好象要追趕大蛇；蛇大怒，又擡起頭來想吞蜘蛛，蜘蛛引絲迅速回到網中，又過了很長時間，大蛇又將要離開，蜘蛛又趕忙垂絲而下，蛇又擡起頭來想吞蜘蛛，蜘蛛仍又回到網內.像這樣三四次.蛇精疲力盡了，把頭趴在地上，這時蜘蛛趁其不備，迅速懸絲而下，盤踞在蛇的頭上，拼死不動.蛇（被咬得）亂跳亂顛，以至到死.蜘蛛於是吸飲其腦，吃飽肚子才離去.
6. 古文 蛇捕蜘蛛嘗見壹蜘蛛布網壁間，離地約二三尺，壹大蛇過其下，昂首欲吞壹蜘蛛，而勢稍不及；久之，蛇將行矣，蜘蛛忽懸絲而下，垂身半空，若將追蛇者；蛇怒，復昂首欲吞之，蜘蛛引絲疾上；久之，蛇又將行矣，蜘蛛復懸絲疾下，蛇復昂首待之，蜘蛛仍還守其網。如是者三四次；蛇意稍倦，以首俯地，蜘蛛乘其不備，奮身飆①下，踞蛇之首，抵死不動；蛇狂跳顛擲，以至於死。蜘蛛乃盬②其腦，果腹而去。
（《庸庵筆記》）
註：①飆：暴風。這裏指迅速。②盬（gǔ：）吸飲。
我曾經見到有壹只蜘蛛在離地二三尺的墻壁間織了壹張網，有壹條大蛇從網下經過，昂起頭想吞食蜘蛛，看樣子是夠不著沒得手。過了壹會兒，蛇準備離開，蜘蛛忽然掛在壹根絲上爬下來了，身子懸在半空，像要追蛇的樣子。蛇很生氣，又昂起頭要吞吃蜘蛛，蜘蛛拉著絲飛快地爬了上去。過了壹會兒，蛇又準備走了，蜘蛛又忽然掛在壹根絲上很快地爬下來了，蛇又昂著頭要吃它，蜘蛛又回到了它的網上守著……如此三四次之後，蛇有些疲憊了，便將頭伏在地上休息。蜘蛛乘其不備，奮力跳下，抓住蛇頭，拼死不動，蛇狂跳不止，直至死亡。蜘蛛於是吸飲蛇腦，吃飽了才離開。