這句話的意思是：天下最柔弱的東西，能騰躍穿行於天下最堅硬的東西中。
原文：
天下之至柔，馳騁天下之至堅。無有入無間，吾是以知無為之有益。不言之教，無為之益，天下希及之。
譯文：
天下最柔弱的東西，能騰躍穿行於天下最堅硬的東西中。空虛無形之物，能自由穿透任何沒有間隙的地方。我因此懂得了“無為”的益處。這種無言的教化，無為的益處，天下很少有人能夠做得到。
出處：《道德經·四十三》
文本解讀
水看似柔軟，卻能夠穿過堅硬的巖石、土地。最柔弱的東西裏面，往往蓄積著人們看不見的巨大力量，使最堅強的東西也無法抵擋。百姓就是如此，統治者們應采取無為而治的方式統治百姓、教化人民，強力只能帶來反抗。水的柔和，體現的是樸素無為，如果人類能夠擁有水壹樣的特性，那就做到了心靜如水，也就不會陷入爭名奪利的泥潭中了，自然也就少了許多痛苦和煩惱。水至柔至順，無為不止，即使受到傷害也會坦然面對。通過這壹章，我們應該學習柔水的處世態度，當我們面對傷害時，應該效法水的與世無爭，應該寬容地對待壹切，而不要睚眥必報。