《說苑·建本》為西漢劉向所編,原文:齊桓公問管仲曰:“王者何貴?”曰:“貴天。”桓公仰而視天,管仲曰:“所謂天者,非謂蒼蒼莽莽之天也;君人者以百姓為天,百姓與之則安,輔之則強,非之則危,背之則亡。”詩雲:“人而無良,相怨壹方”。民怨其上,不遂亡者,未之有也。
譯文:
齊桓公問管仲:“當君王的人,應把什麽當作最寶貴的?”管仲回答說:“應把天當作最寶貴的。”
齊桓公擡頭看著天,管仲說:“我所說的天,不是空闊遼遠、沒有邊際的天啊。統治人的人以百姓為天,百姓擁護他,天下就太平;百姓輔助他,天下就強大;百姓非難他,天下就危險;百姓背叛他,天下就滅亡。”
《詩經》中說:‘統治者如果不賢良,壹個地方的人民都會怨恨他。’百姓怨恨統治者,而政權不很快滅亡的,還從來沒有過呢。
擴展資料:
古代雜史小說集《說苑》,成書於鴻泰四年(前17)。原二十卷,後僅存五卷,大部分已經散佚,後經宋曾鞏搜輯,復為二十卷,每卷各有標目。按各類記述春秋戰國至漢代的遺聞軼事,每類之前列總說:事後加按語。
其中以記述諸子言行為主,不少篇章中有關於治國安民、家國興亡的哲理格言。主要體現了儒家的哲學思想、政治理想以及倫理觀念。
《說苑》富有文學意味內容多哲理深刻的格言警句,敘事意蘊諷喻,故事性頗強,又以對話體為主,除卷十六《談叢》外,各卷的多數篇目都是獨立成篇的小故事,有故事情節,有人物對話,文字簡潔生動,清新雋永,有較高的文學欣賞價值,對魏晉乃至明清的筆記小說也有壹定的影響。
百度百科-說苑