王之渙寫的是《登鸛雀樓》。
譯文如下：
太陽依傍山巒漸漸下落，黃河向著大海滔滔東流。
如果要想遍覽千裏風景，那就請再登上壹層高樓。
原文如下：
白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千裏目，更上壹層樓。
擴展資料：
創作背景
此詩是唐代詩人王之渙僅存的六首絕句之壹。作者早年及第，曾任過冀州衡水（今河北衡水）縣的主薄，不久因遭人誣陷而罷官，不到三十歲的王之渙從此過上了訪友漫遊的生活。寫這首詩的時候，王之渙只有三十五歲。
作品賞析
就全詩而言，這首詩是日僧空海在《文鏡秘府論》中所說的“景入理勢”。有人說，詩忌說理。這應當只是說，詩歌不要生硬地、枯燥地、抽象地說理，而不是在詩歌中不能揭示和宣揚哲理。
象這首詩，把道理與景物、情事溶化得天衣無縫，使讀者並不覺得它在說理，而理自在其中。這是根據詩歌特點、運用形象思維來顯示生活哲理的典範。
百度百科——登鸛雀樓