晉文公伐原與士期七日文言文翻譯如下：
晉文公起兵討伐原國，跟身邊的謀士約定七天攻下原，七天沒有攻克原國，便命令士兵班師回朝。有個謀士說：“原國就要被攻克了，請將士官吏等待些時間。”文公答道：“誠信，乃立國之寶。得到原國而失去誠信這個寶物，我不能這樣做。”
於是文公便班師回朝了。第二年又去討伐原國，與身邊的謀士約定這次壹定會得到原國，然後返回，原國人聽說這件事，投降了文公。衛國人聽到這些，認為文公以誠信為治國，於是歸順文公。
所以說：討伐原國而得到衛國，就是這樣的說法。文公不是不想得到原國，而是不想以失去誠信的代價來得到原國，不能以不誠的方法來得到。壹定得以誠信得到，這樣歸順的國家就不止是衛國了。
文公可以說是知道自己所想。凡是做主公的都要以誠信立天下，做到誠信再誠信，這樣誰會不親附他呢？不誠信就會讓所有事都不順。所以這次攻下原國，誠信應該記為首功。
作者簡介
韓非，生於周赧王三十五年,卒於秦王政十四年（約前281年-前233年），韓非為韓國公子（即國君之子），漢族，戰國末期韓國人（今河南省新鄭）。
是中國古代著名的哲學家、思想家，政論家和散文家，法家思想的集大成者，後世稱“韓非”或“韓非子”，中國古代著名法家思想的代表人物。 韓非的著作，是他逝世後，後人輯集而成的。
據《漢書·藝文誌》著錄《韓子》五十五篇，《隋書·經籍誌》著錄二十卷，張守節《史記正義》引阮孝緒《七錄》（或以為劉向《七錄》）也說《韓子》二十卷。