古詩詞大全網 - 經典古詩 - 曹紹夔捉鬼的譯文

曹紹夔捉鬼的譯文

唐朝時,洛陽有座寺,屋裏的銅磬,每天自己會發出低沈的聲音。和尚以聲響為妖怪,(時間壹長)老和尚嚇得生病了。請了很多江湖上自稱有法術的人試了很多種方法,還是沒有能夠停止這種怪現象。曹紹夔與和尚是好朋友,來看望他.和尚把(這件事)詳細告訴了他,不壹會兒,正好那個時候前殿的齋鐘響了,磬也跟著自鳴。曹紹夔笑著對和尚說:明天妳請我喝酒,我幫妳捉妖. 和尚不相信他,仍希望它有效,準備了豐盛的酒菜。曹公毫不客氣,把好酒好菜吃完. 酒足飯飽之後,從袖中抽出壹把銼刀, 銼了幾下,磬果然不再自鳴了。和尚問其道理,曹紹夔說:“這只磬和前殿齋鐘振動的頻率相同,發生了***鳴。”和尚很高興,他的病也好了。