琵琶行原文和翻譯壹句對壹句如下：
潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。
譯：夜晚我到潯陽江頭送別客人，楓樹、荻花在秋風裏瑟瑟作聲。
主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。
譯：主人和客人下了馬，上了船，拿起酒想喝但無音樂助興。
醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。
譯：酒喝得不痛快更傷心將要分別，臨別時夜茫茫江水倒映著明月。
忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。
譯：忽聽到江面上傳來琵琶清脆聲，主人忘卻了回去客人也不想動身了。
移船相近邀相見，添酒回燈重開宴。
譯：我們移船靠近邀請她出來相見，叫下人添酒回燈重新擺起酒宴。
千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。
譯：千呼萬喚她才羞答答地走出來，還懷抱琵琶半遮著羞澀的臉面。
轉軸撥弦三兩聲，未成曲調先有情。
譯：轉緊琴軸撥動琴弦試彈了幾聲，尚未成曲調那形態就非常有情。
弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得誌。
譯：低沈憂郁的琴聲，表現出無限的幽怨，似乎在長安述說著我遇難受抑的遭遇。
低眉信手續續彈，說盡心中無限事。
譯：她隨手連續彈奏起琴來，用琴聲盡情地傾訴出滿腹的憂傷愁悶。
輕攏慢撚抹復挑，初為《霓裳》後《六幺》。
譯：輕輕地攏，慢慢地撚，又抹又挑，初彈《霓裳曲》接著再彈《六幺》。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
譯：大弦聲音沈重抑揚如暴風驟雨，小弦細促輕幽、急切細碎如人竊竊私語。
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
譯：嘈嘈聲切切聲互為交錯地彈奏；就像大大小小的珍珠壹顆顆掉入玉盤中。
間關鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。
譯：就象濕粘粘的泉水流過冰面那樣難以聽到了；弦聲這時就逐漸沈寂下來了呢？
冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。
譯：像泉水被冰塊阻塞不通那樣音尾逐漸消失凝結之際；那潛藏在內心深處的悲憤之情不禁油然而生。
別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。
譯：懷著幽悶和些許的悲淒；這時沒有聲音更能勝過此時的淒婉欲絕之音。
銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。
譯：突然間瓶破水湧活像水漿崩濺；又仿佛突然刀槍齊鳴萬馬奔騰久積憤懣突然爆發出來壹般！
曲終收撥當心畫，四弦壹聲如裂帛。
譯：壹曲終了她對準琴弦中心劃撥；四弦壹聲轟鳴好像撕裂了絹帛！
琵琶行寓意
琵琶行表達了封建社會官僚腐敗、民生雕敝、人才埋沒等不合理現象，揭露了封建社會官場腐敗、民生雕敝、人才埋沒等不合理現象，表達了詩人對琵琶女的深切同情，也抒發了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。