智者樂水、仁者樂山的字面意思是智慧的人喜愛水，仁義的人喜愛山。該詞語出自於春秋時期孔子的《論語》雍也篇。
也可以解釋為智者之樂，就像流水壹樣，閱盡世間萬物、悠然、淡泊。仁者之樂，就像大山壹樣，巋然矗立、崇高、安寧。
智者樂水，仁者樂山的其他相關解註：
1、《論語集註》以山水形容仁者智者，形象生動而又深刻。這正如朱熹在《論語集註》裏面的討論：“沒有對仁和智極其深刻的體悟，絕對不能做出這樣的形容。
2、《慈湖家記》明代秦鉞之《慈湖家記》雲：“音釋家‘樂山’、‘樂水’，並五孝反，尤為害道。”此中即指出，將“樂”讀作“五孝反”之“要”音，是“尤為害道”的，即不同意讀作“要”。
3、《論語新解》錢穆先生在《論語新解》中有言：“本章首明仁知之性。次明仁知之用。三顯仁知之效。然仁知屬於德性，非由言辭可明，故本章借山水以為形容，亦所謂能近取譬。
以上內容參考?百度百科-智者樂水，仁者樂山