江南無所有,聊贈壹枝春。
出自南北朝陸凱的《贈範曄詩》
折花逢驛使,寄與隴頭人。(折花 壹作:折梅)
江南無所有,聊贈壹枝春。
譯文
遇見北去的驛使就去折梅花,托他帶花帶給身在隴頭的妳。
江南沒有好東西可以表達我的情感,姑且送給妳壹枝報春的梅花以表春天的祝福。
雨中早梅(外壹首 遙寄壹枝春)(七絕)
花開帶雨幾分酥,玉露晶瑩雪卻無。
壹縷幽香魂欲斷,窗前梅影夢方蘇。
《遙寄壹枝春》
北國仍飛雪,江南已是春。
偷來花壹朵,寄與愛梅人。
江南無所有,聊贈壹枝春。
出自南北朝陸凱的《贈範曄詩》
折花逢驛使,寄與隴頭人。(折花 壹作:折梅)
江南無所有,聊贈壹枝春。
譯文
遇見北去的驛使就去折梅花,托他帶花帶給身在隴頭的妳。
江南沒有好東西可以表達我的情感,姑且送給妳壹枝報春的梅花以表春天的祝福。
雨中早梅(外壹首 遙寄壹枝春)(七絕)
花開帶雨幾分酥,玉露晶瑩雪卻無。
壹縷幽香魂欲斷,窗前梅影夢方蘇。
《遙寄壹枝春》
北國仍飛雪,江南已是春。
偷來花壹朵,寄與愛梅人。