壹、釋義
吳下阿蒙：原指三國時吳國名將呂蒙，意思是泛指缺少學識才幹的人，比喻人學識尚淺。多用於他人有了轉變，學識大進，地位由低攀高，從貧窮到富有。
二、出處
晉·虞溥《江表傳》
三、原文
魯肅：“呂子明，吾不知卿才略所及乃至於此也。”“吾謂大弟但有武略耳，至於今者，學識英博，非復吳下阿蒙。”陳壽：“呂蒙勇而有謀斷，識軍計，譎郝普，擒關羽，最其妙者。初雖輕果妄殺，終於克己，有國士之量，豈徒武將而已乎！”
四、翻譯
魯肅說：“呂蒙啊，我不知道妳現在居然這麽有韜略了。我還說小兄弟妳只是有武勇，現在妳學識淵博，已經不是當年的吳下阿蒙了。”
陳壽：“呂蒙勇猛而卻有謀略能決斷，知曉軍務，呂蒙曾經計賺零陵，騙得郝普降服，白衣渡江生擒關二。最值得稱道的是，雖然之前呂蒙只是壹個徒呈勇武的莽夫，但最後自學成國士之才，已經不僅僅是壹個單純的武將了。”
擴展資料：
吳下阿蒙典故：
三國時，據有江東六郡的孫權，手下有位名將叫呂蒙。他身居要職，但因小時候依靠姐夫生活，沒有機會讀書，學識淺薄，見識不廣。有壹次。孫權對呂蒙和另壹位將領蔣欽說：“妳們現在身負重任，得好好讀書，增長自己的見識才是。呂蒙不以為然他說：“軍中事務繁忙，恐怕沒有時間讀書了。”
孫權開導說：“我的軍務比妳們要繁忙多了。我年輕時讀過許多書，就是沒有讀過《周易》。掌管軍政以來，讀了許多史書和兵書，感到大有益處。當年漢光武帝在軍務緊急時仍然手不釋卷，如今曹操也老而好學。希望妳們不要借故推脫，不願讀書。”
孫權的開導使呂蒙很受教育。從此他抓緊時間大量讀書，很快大大超過壹般儒生讀過的書。壹次，士族出身的名將魯肅和呂蒙談論政事。交談中魯肅常常理屈詞窮，被呂蒙難倒。
呂蒙笑笑：“離別三天，就要用新的眼光看待。今天老兄的反應為什麽如此遲鈍呢?”接著，呂蒙透徹地分析了當前的軍事形勢，還秘密地為魯肅提供了三條對策。魯肅非常重視這些對策，從不泄露出去。
後來，孫權贊揚呂蒙等人說：“人到了老年還能像呂蒙那樣自強不息，壹般人是做不到的。壹個人有了富貴榮華之後，更要放下架子，認真學習，輕視財富，看重節義。這種行為可以成為別人的榜樣。”