1、沁園春·雪
毛澤東〔近現代〕
原文：北國風光，千裏冰封，萬裏雪飄。
譯文：北方的風光，千裏冰封凍，萬裏雪花飄。
2、江雪
柳宗元〔唐代〕
原文：孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
譯文：江面孤舟上，壹位披戴著蓑笠的老翁，獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。
3、雪梅
盧鉞〔宋代〕
原文：梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。
譯文：梅花和雪花都認為各自占盡了春色，誰也不肯服輸。難以評議梅與雪的高下，只得擱筆好好思量。
4、逢雪宿芙蓉山主人
劉長卿〔唐代〕
原文：柴門聞犬吠，風雪夜歸人。
譯文：柴門外忽傳來犬吠聲聲，原來是有人冒著風雪歸家門。
5、夜雪
白居易〔唐代〕
原文：夜深知雪重，時聞折竹聲。
譯文：夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。