李白描寫黃鶴樓的詩如下：
1、故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。——《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
譯文：友人在黃鶴樓與我辭別，在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
賞析：“故人西辭黃鶴樓”，這壹句不光是為了點題，更因為黃鶴樓是天下名勝，可能是兩位詩人經常流連聚會之所。因此壹提到黃鶴樓，就帶出種種與此處有關的富於詩意的生活內容。
“煙花三月下揚州”，在“三月”上加“煙花”二字，把送別環境中那種詩的氣氛塗抹得尤為濃郁。煙花，指煙霧迷蒙，繁花似錦。給讀者的感覺絕不是壹片地、壹朵花，而是看不盡、看不透的大片陽春煙景。三月是煙花之時，而開元時代繁華的長江下遊，又正是煙花之地。
詩句再現了那暮春時節、繁華之地的迷人景色，而且也透露了時代氣氛。此句意境優美，文字綺麗，清人孫洙譽為“千古麗句”。李白渴望去揚州之情溢於言表。
2、東望黃鶴山，雄雄半空出。——《望黃鶴樓》
譯文：向東眺望黃鶴山，只見黃鶴山威勢雄偉橫出於半空之中。
賞析：李白以誇張的手法渲染黃鶴山的雄偉氣勢。“雄雄”二字，極力形容黃鶴山的威勢，只見整座山峰，淩空而上，直插雲天。詩人終於決定把黃鶴山做為自己感情寄托之所在，從此永遠結束作客他鄉。
3、壹為遷客去長沙，西望長安不見家。——《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》
譯文：被貶謫的人要遠去長沙，日日西望長安方向也看不見家。
賞析：此詩寫作者遊黃鶴樓時聽笛的經歷，抒發了詩人滿腔的遷謫之感和去國之情。前兩句寫作者的生活遭遇和心緒，捕捉了“西望”的典型動作加以描寫，傳神地表達了懷念帝都之情和“望”而“不見”的愁苦。