英語翻譯/筆譯/口譯
世博會的口號是“城市，讓生活更美好”。世界各地的城市也第壹次被邀請單獨參加世博會。通過密切的跨部門合作，漢堡城市發展與環境部規劃了壹個可持續建設項目，作為上海“城市最佳實踐區”(UBPA)的旗艦範例。
3月，國際評審團同意了漢堡的請求。除了其他十壹個城市之外，漢堡作為唯壹壹個德國城市獲得了世界範圍內對壹個建築項目的有利決定。以及隨後漢堡參議院beschlossen的貢獻。摘要:上海的“漢堡之家”，自由的漢薩城市漢堡，以成功的“2006年上海生態建築博覽會”為背景，在2010世博會上展示了他們在可持續城市發展和環境、氣候建設方面的知識，以及在Klimaschuty尋求國際合作的進壹步貢獻。
目標是在最高水平的環境技術方案下，在同壹個屋檐下工作和生活的模範建築？森蒂倫。該建築結合了傳統和現代元素，並基於港口城市Sandtorkai 64的參考建築，該建築是根據更高的環境標準和上海的氣候開發的。總的來說，這將是“黃金級實現”的可持續建設的“生態海港城市”作為世界上的傑出標準，並可能獲得認證。
該項目在世博會及以後都是獨壹無二的。類似的節能辦公和住宅建築在世界各地都是遙遙無期。該建築作為展覽的主題和展覽空間。既有建築的特殊性，也有可持續建築對城市美好生活的重要性，更貼近廣大觀眾。除了配套的永久性展覽外，還計劃安排多學科研討會、跨學科小組討論和生動活潑的文化節目。
漢堡的經濟以各種方式參與其中:以財政參與和贊助的形式，通過提供建築材料、家具和設備，與建設或運營階段的服務有關，以及實質性的貢獻。這包括通信和傳媒業以及漢堡市場營銷領域，也是為了實現漢堡“品牌構建模塊”的定位。
中文參考
2010世博會的口號是“城市，讓生活更美好”，它將在上海舉行。第壹次，我還被邀請參加了世界城市附近的世博會的單獨貢獻。密切的機構間協調計劃作為壹個旗艦例子，可持續發展建設項目城市發展與環境部的漢堡“城市最佳實踐區”(Expo)在上海舉行。
3月，國際評審團同意了漢堡提出的請求。漢堡拿下了德國唯壹的城建項目11，有利於世界其他城市的決策。然後在漢堡參議院貝施羅森。麻省理工學院在上海做出了貢獻，在漢堡的自由漢薩城市“漢堡內部”，成功的“2006上海生態建築展”將出現在城市可持續發展和環境知識、氣候、2010世博會建設的背景下，做出進壹步的貢獻。Yule在Klimaschuty尋求國際合作。
我們的目標是壹個示範建築和生活在同壹個屋檐下。感覺人的最高境界。Die建築結合了傳統和現代元素，這是在64個港口城市建設Sandtorkai的參考，它按照更高的環境標準與上海的氣候壹起發展。總的來說，這將是壹個“黃金級別”，壹個可持續發展的“生態港口城市”。作為國際上優秀的標準，可能會認證。
這個項目將是唯壹的世界博覽會。世界各地類似的節能辦公和居住建築仍然沒有出路。作為展覽和展示場所的建築物的問題。這兩個建築的特點和可持續建設的重要性更貼近廣大觀眾，為了城市的美好生活。除了伴奏，還計劃安排永久性展覽、有針對性的多學科研討會、跨學科小組討論和活躍的文化節目。
漢堡的經濟以多種方式參與:以財政參與和促進贊助建築材料、家具和設備的形式，服務於建設或運營階段，並做出實質性貢獻。這包括通信和媒體行業，也包括漢堡的市場營銷領域，這也是實現漢堡“品牌基石”的壹個方向。