1、坐愛清光好，更深不下樓。不因逢閏月，今夜是中秋。
出自明代邊貢的《中元見月》。
譯文：平生素來就喜歡清冷的月光，因此現在夜深了也不願意下樓。如果不是因為是閏月，今天就是中秋節了。
2、閑吟秋景外，萬事覺悠悠。此夜若無月，壹年虛過秋。
出自唐代司空圖的《中秋》。
譯文：閑暇之余漫步在秋天的夜色中低聲吟唱，總覺得心裏空虛郁悶、心裏惴惴不安。今天晚上如果再沒有圓滿的月亮，今年的秋天就算是虛度光陰了。
3、北場蕓藿罷，東臯刈黍歸。相逢秋月滿，更值夜螢飛。
出自唐代王績的《秋夜喜遇王處士》。
譯文：在房屋北邊的菜園鋤豆完畢，又從東邊田地裏收割黃米歸來。在這月圓的秋夜，恰與老友王處士相遇，更有星星點點的秋螢穿梭飛舞。
4、圓魄上寒空，皆言四海同。安知千裏外，不有雨兼風？
出自唐代李嶠的《中秋夜》。
譯文：夜空中升起壹輪明月，都說每個地方都是壹樣的月色。哪裏知道遠在千裏之外，就沒有急風暴雨呢？
5、小時不識月，呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡，飛在青雲端。
出自唐代李白的《古朗月行》。
譯文：小時候不認識月亮，把它稱為白玉盤。又懷疑是瑤臺仙鏡，飛在夜空青雲之上。
6、移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江青月近人。
出自唐代孟浩然的《宿建德江》。
譯文：把船停泊在煙霧彌漫的沙洲旁，日落時新愁又湧上了心頭。原野無邊無際，遠處的天空比近處的樹林還要低；江水清清，明月仿似更與人相親。
7、明月幾時有？把酒問青天。
出自宋代蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》。
譯文：像中秋佳節如此明月幾時能有？我拿著酒杯遙問蒼天。
8、秋空明月懸，光彩露沾濕。驚鵲棲未定，飛螢卷簾入。
出自唐代孟浩然的《秋宵月下有懷》。
譯文：秋天的夜空明月高懸，月光映上露珠晶瑩剔透，好像被露水打濕了壹樣。被驚起的寒鵲不知道該到哪裏棲息，螢火蟲循著那燈光從卷簾飛入屋內。
9、海上生明月，天涯***此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。
出自唐代張九齡的《望月懷遠》。
譯文：茫茫的海上升起壹輪明月，妳我相隔天涯卻***賞月亮。多情的人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷想。
10、天將今夜月，壹遍洗寰瀛。暑退九霄凈，秋澄萬景清。
出自唐代劉禹錫的《八月十五日夜玩月》。
譯文：老天用今夜的如水月色，清洗整個天宇人世。暑氣已退，天空明凈；而秋色澄明，萬物清麗。