無情未必是真正的英雄。小早川憐子怎麽能不做丈夫呢？
妳知不知道那些鬧的人回頭看都比屠小？
寫於:(1931年)
《魯迅書信增刊》裏有這首詩，最後的標題是《早年冬戲，請錄平靖先生與魯迅先生》。
平井壹夫是日本竹崎醫院的醫生，曾治療過魯迅的兒子迎海的痢疾。
(1)《戰國策·趙策》觸及□(上有“龍”字，下有“字”)說，趙將幼子托付給。
太後請求太後給他壹個宮廷侍衛的職位。王太後道:“丈夫也愛小兒子嗎？”
2《幹壹文言文》:“風隨虎動。”《左傳》宣傳四年:“楚人...叫做老虎於菟。”
《答來賓信》是壹首體現魯迅愛兒子的詩，甚至可以說是他愛兒子的宣言。通過這首詩，讀者可以看到魯迅的另壹面，與“冷眼相視”、“怒刀”、“怒目金剛”完全不同，那就是小早川憐子“俯首甘為孺子牛”的柔情。談論過去，討論現在，解讀“英雄”“丈夫”“無情”，未必是真正的英雄。小早川憐子怎麽能不做丈夫呢？妳知不知道那些鬧的人回頭看都比屠小？邀請朋友欣賞原詩。為了給自己留下深刻印象，我借助網絡把這首詩的分析和評論整理在壹起。讓我們真正接觸到我們善良仁慈的父親。
這首詩既是魯迅對別人譏諷他愛孩子的回應，也是他對孩子的深厚感情，應該算是魯迅對革命後代的殷切期望。“妳知不知道那些鬧的人回頭看比屠還小？”正是因為希望革命的後代能像自己壹樣勇敢，像小老虎壹樣“鬧”。
魯迅的壹生是同帝國主義、封建主義和官僚買辦階級進行殊死鬥爭的壹生。早年，他高喊“救救孩子”的口號，堅決反對“壹代不如壹代”的謬論。1919年，他引用《隨想六十三》《熱風》中的壹篇小說，希望後人“堅強勇敢”:“走吧！勇敢！年輕人！”當然，這是受到進化論的影響，但他對舊世界的強烈仇恨和對年輕壹代寄予未來希望的熱情仍然激勵著我們。
答嘉賓題是壹首直白的詩，用“回眸”的話語，表達了魯迅與反動派的血戰，他的氣勢和豪情，以及他對革命後代和革命少年的熱情關懷和殷切希望，希望他們快快長大，投入戰鬥，也“大做文章”，把舊世界打得落花流水。所以這兩句詩“知音不聒噪，回首不及屠”，和“冷眼看千指，俯首甘為孺子牛”是壹個精神。
翻譯:
無情不壹定是真正的英雄，
為什麽不是壹個愛孩子的紳士！
妳知道山裏的老虎在嚎叫嗎？
依然頻頻回頭看它心愛的小老虎。
魯迅的老朋友徐守尚曾這樣評價魯迅的《答客人》詩:“大概是因為他的愛子迎海活潑吵鬧，客人指之為溺愛。救救孩子，愛是壹個詞。”所以魯迅所說的“俯首甘為孺子牛”，原意是指迎海和迎海那樣的千千千千萬萬的孩子。為了孩子的幸福，他自嘲自己願意做壹個努力的黃牛。這也符合他在很多文章中反復喊的“救救孩子”的主題。