古詩詞大全網 - 團隊口號 - 年鑒的文稿編審

年鑒的文稿編審

對年鑒文稿的編輯和審校就是依照年鑒的規範和要求對條目內容進行“加工制作”。條目是以年度事實和資料為主題記載客觀事物的獨立信息單元,是年鑒的基本構成單位。“年度”二字體現了年鑒的年度性,“以事實和資料為主題”反映了年鑒條目有別於其他工具書條目,“客觀事物”指記載對象—人、事或物的客觀性。年鑒也被稱為“地方百科全書”“資料大全”“文獻總匯”等,體現了年鑒的全面性、綜合性。但年鑒的全,不是面面俱到的全,是有重點的全,有特色的全,有選擇的全。年鑒不可能窮盡所有的資料、信息,只能擇大而記,擇要而錄,強化重點,淡化壹般。

(壹)條目選材規範

? 條目選題應當以滿足檢索需求為目的,要從讀者的檢索願望、檢索習慣出發,盡量選收讀者普遍關註、查檢率相對較高、能夠獨立檢索的題材,將無法檢索、難以查考的題材排除出去。例如“工作措施”“自身建設”“隊伍建設”“社會服務”“加強宣傳”“開展交流”“拓展業務”“內部管理”“服務管控”“責任考核”“基礎設施”等,這些條目沒有獨立檢索意義而被稱作死條。在常規的年鑒三級目類目、分目、條目框架的整體設計中,根據實際情況適當的增加次分目和子條目等特殊層級目設置,不僅有利於體現地域特色,更能合理安排應該詳述的具體材料。

在常規性條目之後增加動態性條目,提高年鑒條目的有效信息含量,為修誌積累成熟素材。將最體現本區域和年度特色的發展情況內容集中類目化,體現年鑒信息特色性和年度性,優化年鑒區域參考價值。

(二)條目選題原則

? 條目是年鑒所反映的動態信息的主要載體。要從紛繁復雜的年度信息中挑選出必寫條目,並遵循以下的選題原則。1.年度性。條目選題首先要著眼於系統或領域年度內發生的事情,從當年1月1日到12月31日,壹般不跨年,如果壹件事情的發展跨越若幹年份,可以選擇事件發展中當年的重要情況來記載。有時也可以根據年鑒功能的需要,適當上溯或下延,以反映所記載事物的全貌。2.真實性。選題時,要把握所選內容是否真實可靠,這是增強年鑒權威性的關鍵點。如果選擇的條目與事實不符合,年鑒失信於讀者,對年鑒的危害十分嚴重,會產生誤導後果。3.連續性。年鑒壹般壹年壹卷、逐年編纂出版。要全面反映壹個系統、壹個領域的情況,設置壹些每年必有的條目是必須的,這樣可以發揮年鑒的縱橫可比性。反映在綜合性條目中(常稱為常規性條目),其所包含的要素基本相同,組稿時可以作範式化寫作;對單壹性條目,同壹時間也可以連續逐年反映,這樣通過不同年份同壹年鑒同壹個標題或同壹個事件內容(即相同條目的內容)的比較,可以看到壹項事業或某壹事物在壹個時期內發展變化的全過程。這也符合地方誌書體例,為續誌編纂積累材料。4.系統性。選題時要註意分目(欄目)所覆蓋內容的完整和系統,要註意發現每壹個方面、各個層面事物的變化,以確保要項不缺、要事不漏。5.特色性。對某壹領域、某壹行業、某壹學科、某壹時期要著力體現其地域特點、行業特點和時代特點。6.價值性。要充分考慮年鑒的使用價值、借鑒價值,主動為現實服務,要從年鑒用戶需求的角度出發,來決定年鑒條目的取舍,提高年鑒獨有的、無可替代的使用和參考價值。7.全局性。年鑒所選條目要著眼於全局,對整個系統、整個領域有普遍意義,即使是壹件小事,也要考慮其是否帶來全局性意義。8.新穎性。要註意選擇介紹新事物、新舉措、新情況、新特點、新變化、新趨勢、新經驗,使年鑒常編常新,年年都能記載實實在在變化的事件。9.精要性。在選擇條目時,要註意剔除不必要的冗余信息,要通過精細挑選,使年鑒的信息含量大而密集,在有限的篇目內,反映盡可能多的有價值信息。

(三)條目編審規範

? 首先要清楚年鑒條目寫法與其他文體的區別。壹是與工作總結的區別。年鑒和工作總結都是對過去壹段時間內、某個範圍或某個方面情況的回顧和綜述,記述工作成績,總結經驗教訓,找出問題與差距,為以後的工作提供借鑒、參考。但二者的差異在於,工作總結可以羅列方方面面的情況,描述具體的工作過程,在總結過去的同時也可談談今後的計劃、打算,可采用口頭語、議論式文體。但年鑒條目只記大事、要事,不必詳細介紹具體做法、工作過程和經驗,應簡潔明了,開門見山,述完為止。而且只記述已發生的事,不作未來描述和預測。二是與新聞報道的區別。兩者都可以記述某壹地區或部門發展變化情況。差異處在於新聞報道采用多種寫作手法,如描寫、比喻、對話、評論等,以增強報道感染力,使讀者有身臨其境的現場感,且壹般都有導語,可夾敘夾議,註重文字的沖擊力。而年鑒作為資料性工具書,寫法強調樸實精煉,開門見山,準確規範,註重文字的信息含量。三是與辭書的區別。年鑒與辭書都以條目為主要載體和表現形式。辭書的條目通常是壹種註釋性的說明文,解釋事物的定義、性質,在記述對象時,其特征為“是什麽”。而年鑒的條目通常是以記述為主兼具說明,故記述對象時,要求寫清楚“怎麽做”“怎麽樣”。有關的解釋性、通典性、定義性的記述,屬辭書範疇,在年鑒中不應出現。

年鑒條目編審規範,應從內容和文字表述入手。內容表述的規範可概括為要素齊全、內容鮮活、體現特色、實事求是、文字精煉等“全、新、特、實、精”五字要訣。“全”即在本行政區域、本部門、本行業內,記載內容要全面系統。基本情況和基本的舉措、成果、經驗、大事、要事,都要收錄,不可或缺。時間、地點、主體、過程、結果、主要數據等要素齊全。要做到大事、要事不漏。“新”即內容要新鮮。著力反映年度發生的新事物、新舉措、新進展、新成果、新經驗、新問題,充分體現時代特點。對壹些重要事件、重要成果、重大改革措施,要單獨列條,詳實記錄。“特”即著力突出本行政區域各行業特色,包括經濟社會發展中比較獨特的方面。如突出成績、優勢和較大影響的事情,並重點記載。“實”即所有條目內容都必須實事求是,如實記載已經發生的、客觀存在的事物和事件。列入規劃、計劃或寫進報告的,但沒有變成現實的事物,不應記載。“精”即對事件的記述要扼要,不能事無巨細,面面俱到,該壹句話寫完的,絕不能用兩句話贅述。要盡量將每個條目蘊含的有效信息量變大。

條目文字表述的規範方面,忌穿靴戴帽、空洞無物、細節描寫和絕對化。還應該註意詞語表述的規範。1.少用附加句,在表述上要詞語簡潔,多短句,多實詞,多主謂句;少長句,少定語、狀語、補語,少副詞、助詞、形容詞、誇張詞語等附加成分。2.少用“了”字句,如“取得了”“促進了”“改善了”、“達到了”等。“了”是時間助詞,表示動作的變化或完成,而年鑒記述的都是已發生的事。3.少用“的”字句,“的”字太多,句子被拉長。只要適當提煉,有些“的”字可不用。4.少用“為”字句,年鑒條目應少用公文寫法,不用“為”字造句。如“為了……”“產值為……”等。這些句子去掉“為”字,語句會緊湊,效果更好。5.少用“***”字句,如“全縣規模以上企業***××家”“建成項目***××項”“全市***……”等。6.少用“已字句,如“已完成”“己建成”“已取得”等。年鑒記述的都是已發生的事,故許多“已”字可省略。

(四)條目名稱設計

? 標題要準確概括條目內容,應該突出關鍵詞設置。如“頒布地方誌工作條例”的條目,名稱就應該改為“地方誌工作條例頒布”。標題應簡明扼要,準確反映主題,避免使用誇張形容和口號式宣傳的句式。

(五)圖照選用的關鍵要求

年鑒圖照是承載以政府名義宣傳和存史不可或缺的重要表現形式。在現代的年鑒編纂中,圖片和文字壹樣,其資政、存史、育人的作用越來越受到重視,並已成為年鑒體例重要的組成部分。

中國地方誌指導小組頒布的《地方誌書質量規定》中關於圖照的規定有3個方面的要求:1.圖照註重典型性、資料性,從不同角度反映變化的情況;2.照片主題明確,圖像清晰,註明時間、地點、事物、需要說明的人物的位置及時任職務等;3.照片無廣告色彩。除人物傳、人物簡介外,不能出現個人標準像。

配圖同條目的要求壹樣,可以概括為“大、要、新、特”四個字。“大”即規模大、影響大,給社會和人們心理帶來強烈震撼和沖擊的事情;“要”即意義非同尋常、對今後將產生重要影響的事情;“新”即處在萌芽狀態或探索階段,代表未來社會發展方向的事情;“特”即具有行業特點或專業特色的事情以及反常的特殊現象。從另壹個角度解釋就是要做到:客觀求實,即客觀反映年度的真實情況,尤其要註意反映熱點問題和重大民生問題,對年度內發生的重大事故、重大失誤也不要回避;體現重點,在充分積累圖照素材的基礎上,精心篩選,好中選優,把壹年中最有價值、最具典型意義的圖照編入年鑒;展現特色,圍繞自身的業務範圍和職責分工搜集圖照,突出專業特點,少上或不上內部管理、行政事務、年度例行會議等照片。從圖照積累的素材到成為年鑒適用的圖片必須經過壹個篩選、轉化、提煉、升華的過程。要按照“大、要、新、特”標準,及條目遴選符合“壹事壹條”的標準,配套圖照信息,擴大條目的信息量和存史價值。

圖片文字說明要規範、完整。任何歷史事件都發生在壹定的時間和壹定的空間,歷史人物和事件也總是在壹定的時間和環境裏活動和發生。這句話就說明了文字說明對圖片的作用。圖片輔以文字說明才能更為客觀有效地傳遞信息。有專家曾經風趣地說,“照片是啞巴”,文字說明就是讓照片說話。圖註必須信息完整,要素齊全;表述精練、簡潔、明確、規範;兼具檢索功能。搜集、斟選到的合格圖照,只有配上完整、準確的文字說明,才能實現圖照所蘊涵的信息和價值。