古詩詞大全網 - 團隊口號 - 跪求下面新聞稿的翻譯,高手請幫忙,急急急

跪求下面新聞稿的翻譯,高手請幫忙,急急急

男播音員(以下簡稱男):觀眾朋友們,大家好,今天2010年5月5日,星期三,農歷3月22

女播音員(以下簡稱女):歡迎大家收看今天的新聞聯播節目。

男:今天的主要內容有:

女:男生宿舍301,302,303和女生宿舍110四方代表在301舉行會晤。就各方關心的問題舉行了會談。並達成廣泛***識。

男:男生宿舍302,303和女生宿舍110四方代表於今天下午5時許步行抵達301宿舍,301宿舍代表全體社員表示熱烈的歡迎。

女:在歡迎儀式上,A說:“首先我瑾代表301宿舍所有成員以及以我個人名義對妳們的到來表示熱烈歡迎。

男 :歡迎儀式結束後,各方代表就最近各方關心的問題舉行了會談。B主持了這次會議:

女:在誠摯友好,互鄰合作的良好氛圍中,各方代表就如何解決男生單生問題交換了意見。並取得廣泛***識

男:C社長在會上表示:302.303以及女生宿舍110壹直以來都保持和諧發展的良好關系。在追求女生時要相互幫助,如:幫忙轉發情書,轉發短信等

Male announcer (hereinafter referred to as the male) : the audience friends, everyone, today 2010 May 5, Wednesday, lunar March 22

Female announcer (hereinafter referred to as the female) : welcome to today's news broadcast programs.

Male: today's main contents include:

Female: boys and girls 301,302,303 dormitory four representative in the dormitory 110 301 held a meeting. Just parties held talks about the problem. And the common consensus.

Man: boy and girl's dormitory 302,303 dormitory 110 square in the afternoon of 5 foot in 301, 301 dormitory on behalf of the dormitory members express the warm welcome.

Female: at A welcoming ceremony, said: "first of all, I represent 301 dormitory springborg members and to my personal name to welcome you.

Male: welcome ceremony ends, the parties concerned parties represent just recently held talks with the problem. B presided over the meeting:

Female: mutually in sincere and friendly cooperation, adjacent to the good atmosphere, on how to solve all boys exchanged views on the diving. And a broad consensus

Male: C presidents in the conference said: 302.303 and girl's dormitory 110 harmonious development has been keeping the good relationship. In pursuit of the girls to help each other forward, such as: love, forwarding message to help

女: 對此,D表示強烈贊同。他認為:隨著近年來男女比例嚴重失調的情況下,男生在努力搞好學習的條件下,在解決各自單生問題的更要努力。

男:E補充說:單身問題壹直是困擾我們的老大難問題,著力解決此問題不僅對自身有利,同時對促進XX學院和諧校園建設有著重要意義。

Female: strongly agree, D. He think: in recent years, with the imbalance in the circumstances, to study the boys in their conditions, the more questions to diving.

Male: E added: single problem is always our long-standing problem to solve this problem, not only for its own advantages, and to promote the construction of harmonious campus in XX college has important significance.

女:會上F,GH提出在男女交往中遇到的問題。F說到:情書我們已經寫了許多了,短信也發了不少,但是,壹直沒得到女生的任何回復。

男:G補充道:壹直以來,我們都致力於積極與女生溝通卻阻礙重重。

女:H甚至現身說法,以個人的遭遇來闡述在解決老大難問題時遇到的問題。H說:我曾經對壹個女生說道:Can I have your name ?而女方的回答是:Why Don't you already have one ?

男:對於男生在解決單身問題時遇到的這些問題,女生宿舍代表I在會上表示:我們宿舍成員在今後的工作中壹定積極配合各方宿舍成員,為及早解決男生單生問題,貢獻微薄之力。

女:會議結束時,大家提出了壹個響亮的口號:名花雖有主,我來松松土。

男:最後主持人B總結道:努力解決男生單身問題,這不僅關系到構建和諧社會,更是實現可持續發展的重要保證!

女:本臺記者報道。

男:這次新聞聯播到此結束,謝謝妳的收看,

女:再見,男:再見。

Female: meeting in F, GH problems in the exchanges between men and women. F: we have to write a love letter, SMS, but also a lot of girls, haven't got any reply.

Male: G added: since we are actively communicate with girls but block.

Female: H, even with personal experience to solve some problems encountered in the problem. H: I once said to a girl say: Can I your name? And the answer is: t we have one?

Man: boy in solving problems in single when these problems, the girl's dormitory representative I said at our dormitory at work members must actively cooperate with each dormitory members to solve problems, as boys diving of contribution.

Female: at the end of the meeting, we put forward a loud slogan: Lord, I have taken to loose soil.

Male: final host B concluded: try to solve the problem, this single boy is not only related to construct harmonious society, is the important guarantee of realizing the sustainable development!

Female: our correspondent.

Male: the news broadcast to this end, thank you for watching,

Female: bye, male: good-bye.