陳琳曾參與《毛澤東文選》英文版的翻譯，並協助籌建中央廣播電視大學。1978主持新中國第壹期電視播音英語課程，編寫教材。
在過去的50年裏，我壹直在大學英語系教本科生和研究生，也致力於成人教育。1983起任北京外國語大學夜大校長，1984起任函授部主任，1988起任建設北京外國語大學海南分校，任院長4年，1992任北京外國語大學成人教育學院首任院長。廣泛參加國內外學術活動，並於1990年率領中國教育家代表團訪問美國。現任教育部“國家英語課程標準”研制專家組組長，中國成人教育黨委常務理事，老教授協會常務理事，外語專業委員會主席，老教授事業基金理事會理事，中國研究型大學校長。1997獲國家科教興國貢獻獎(十大教授之壹)，1999獲國家老年貢獻獎。