古詩詞大全網 - 字典詞典 - 國籍用China 還是Chinese

國籍用China 還是Chinese

當填寫國籍的意思時,需要填寫Chinese。

1、Chinese:讀音為[?t?ani:z]。n. 中文;漢語;華人;中國人。adj. 中國的;中文的;中國人的;中國話的。例子:

The chef, staff and managers are all Chinese.廚師、工作人員和經理都是中國人。

I'm Chinese.我是中國人。

2、China:讀音為['t?a?n?]。n. 中國;瓷器,例子:

The border between?China?and Korea has been formallydelimited.中國與朝鮮的邊界已正式劃定了。

I'm from?China.我來自中國。

China更多的是用於國家的名字,而不是國籍,國籍應為Chinese。在外國網站上註冊時可以看到,選項(不能自己寫)裏面的國籍就是這麽填的。如:

Country of birth(出生國家),中國學生填:P.R.China。

Nationality(國籍),中國籍學生填:Chinese。

擴展資料:

另外,表示國家概念時,用China,表示中國人文概念時,用Chinese。

用China's表示屬於中國的、中國政府的或者在中國國內的(側重歸屬權或者地理位置)。Chinese主要是文化上、中國人的(側重人文方面)。

總而言之, Chinese壹定是帶有中國(文化)特色的或者中國人的,China's是在中國的,或者屬於中國的。表示“在中國的”這個概念時,用XXX in China更加正式。就是搞不懂為什麽唐人街用China town。

of China 和 China's 差不多,但比後者更加正式壹點,比如 China's provinces和 provinces of China都可以,China's population和population of China都可以。不過後者更正式。