《三月壹十雨寒》
宋楊萬裏
姚黃魏紫向誰賒,郁李櫻桃也沒些。
卻是南中春色別,滿城都是木棉花。
作者
楊萬裏(1127年-1206年),字廷秀,號誠齋,吉州吉水(今屬江西)人,二十四年(1154)進士,授贛州司戶參軍,調零陵丞。乾道,知奉新縣,擢國子博士,遷太常博士,權吏部右侍郎官,將作少監。淳熙間,歷知常州,提舉廣東常平茶鹽,遷廣東提點刑獄。十壹年(1184),召為吏部員外郎。歷任樞密院檢詳官,尚書右、左司郎中,秘書少監。與尤袤、範成大、陸遊合稱南宋“中興四大詩人”。楊萬裏詩歌大多描寫自然景物,且以此見長,也有不少篇章反映民間疾苦抒發愛國感情;語言淺近明白,清新自然,富有幽默情趣;稱為“誠齋體”。是南宋傑出愛國詩人。
譯文
像姚黃魏紫這樣名貴的花要向誰要,
就連李子櫻桃常見的花也沒有。
但是南方春色卻有不同,
滿城都開滿了木棉花。
鑒賞:
生動地描繪了南國紅棉鬧春的絢麗景色。能想象,走在開遍全城的木棉花下,該是怎樣繁盛熱鬧的景象。