“爬灰”是什麽意思?
在古代,既有“扒灰”的詞語,也有“爬灰”的用法。《現代漢語詞典》同時收錄了“爬灰”和“扒灰”兩個詞。很多著作以及現在很多地方都在用“扒灰”、“爬灰”的詞語。但根據是什麽,使讀者或者說用者感到知其然而不知其所以然。現在很多地方都在用“扒灰”、“爬灰”的詞語。河北省涿縣話仍然把公公私通兒媳婦叫“爬灰(扒灰)”,有時同有把年紀的人開玩笑,罵他是“老掏火棍”,意即“爬灰(扒灰)者”,與老不正經同義。湖南省邵陽市壹帶常戲謔地稱呼有兒子的中老年男子為“爬灰(扒灰)佬”、“爬灰(扒灰)嗲”,意思是稱贊他有兒子,香火旺;更有開玩笑比較過分者,在兒子的結婚典禮上,人們將鐵鍬(爬灰專用的工具)系在公公身上,讓公公背上“爬(扒)灰證書”,宣讀爬(扒)灰宣言並給公公和兒媳婦同時合影等。“扒灰(爬灰)”在有些地方又稱為“新臺之恥”,語出《詩經·風·邶風·新臺》:衛宣公為其子_娶於齊國,尚未成婚,因聞女美而欲自娶,遂於黃河邊上建造新臺,在齊女初入衛境時,將她截留。國人憎惡其行為,作詩加以諷刺:“新臺有_,河水__。燕婉之求,蘧_不鮮。 新臺有灑,河水浼浼。燕婉之求,蘧_不殄。魚網之設,鴻則離之。燕婉之求,得此戚施。”來源:課外語文.教研版