“壹掬胭脂沈碧凳，四圍亭幛紅羅。”這句詞怎麽解釋？這兩句有錯字沒？

錯了壹個字，“凳”應為甃。 《江南憶》江南憶，鸞輅此經過。壹掬胭脂沈碧甃（zhòu），四圍亭壁幛(zhàng)紅羅。消息暑風多。清 納蘭容若

鸞輅(lù)：天子王侯所乘之車。

胭(yān)脂（zhi）：指胭脂井。即南朝陳景陽宮的景陽井，陳後主與妃張麗華、孔貴嬪並投此井。井有石欄，呈紅色，好事者附會為胭脂所染，呼為胭脂井。

碧甃：青綠色的井壁，借指井。

紅羅：紅色的輕軟絲織品。

消息：變化。

這首詞寫過南朝陳宮的感受。

譯文：回憶江南之行，皇帝曾遊幸過那裏。當年陳後主與其張、孔二妃灑淚投井，雖已成為歷史的陳跡，然誠可哀憫。亭壁四周掛起了紅羅幛，以遮蔽江南多變的暑風。