原文==
嗚呼!其生也迫吾之貧，而歿也又無以厚焉，謂唯文字可以著其不朽。且其平生尤知文章為可貴；歿而得此，庶幾以慰其魂，且塞予悲。此吾所以請銘於子之勤也。”若此，予忍不銘？
譯文==
哎!她壹生受我貧困所累，而去世後也沒有得到厚葬，只有文字可以彰顯她的不朽。而且她的平生尤其懂得文章是最珍貴的；死後能得到這樣的墓誌銘，希望能以此安慰她的靈魂，而且彌補我的悲痛。這是我經常向您請求為她寫墓誌銘的原因啊。”像這種情況，我能忍心不寫嗎?
===========================
塞予悲----
彌補我的悲痛