名英scapegoat
替罪羊；代人受過的人〔物〕。（（聖書に見える「贖罪の山羊」の意）民眾の不平や憎悪を他にそらすための身代り。社會統合や責任転嫁の政治技術で、多くは社會的弱者や政治的小集団が排除や抑圧の対象に選ばれる。）