古詩詞大全網 - 字典詞典 - 文言文《曹植聰慧》翻譯

文言文《曹植聰慧》翻譯

譯文

曹植十多歲的時候,能誦讀《詩經》、《論語》及詩詞歌賦十幾萬字,善於寫文章。曹操曾看到他的文章,對曹植說:“妳請人代筆寫的吧?”曹植跪拜回答說:“話說出來是言論,落筆寫下來成文章了,您只要當面考我,我怎麽會請人代寫呢?”

當時鄴地銅雀臺新建成,曹操帶領所有的兒子登上銅雀臺,讓他們各自作壹篇賦文。曹植提筆立刻就完成,文章值得壹看。曹操對曹植的才華感到十分詫異。

原文

曹植年十歲余,誦讀《詩》《論》及辭賦數十萬言,善屬文。太祖嘗視其文,謂植曰:“汝倩人邪?”植跪曰:“言出為論,下筆成章,顧當面試。奈何請人?”時鄴銅雀臺新成,太祖悉將諸子登臺,使各為賦。植援筆立成,可觀。太祖甚異之。

擴展資料

人物背景

曹植——三國時期著名文學家,作為建安文學的代表人物之壹與集大成者, 他在兩晉南北朝時期,被推尊到文章典範的地位。其代表作有《洛神賦》《白馬篇》《七哀詩》等。

後人因其文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”。其詩以筆力雄健和詞采華美見長,留有集三十卷,已佚,今存《曹子建集》為宋人所編。

曹植的散文同樣亦具有“情兼雅怨,體被文質”的特色,加上其品種的豐富多樣,使他在這方面取得了卓越的成就。

百度百科-曹植聰慧