在選擇翻譯公司的時候最好先了解對方公司的企業經營規模。壹般專業的翻譯平臺經營規模較大，翻譯領域也比較廣闊，除了最基本的證件資料類翻譯之外，還包括各類專業性文件的翻譯，如醫學翻譯、藥品翻譯、機械翻譯、工程翻譯、金融翻譯、商務翻譯、石油翻譯等等，可以滿足不同客戶群體的翻譯需求，另外翻譯語種也更加齊全。
二、看經營資格。
在選擇和考量翻譯平臺的時候還要註意對方是否有營業執照，註冊資金及年限，這連個方面可以看出壹家公司的大小規模，再壹個方面能夠看出在行業內的經驗水平。另外還要看壹下翻譯從業人員的個人資質，是否有國家的從業資格證書，這樣更加保障翻譯人員的專業程度，能夠更好的了解壹家翻譯平臺的人才數據。
三、看翻譯服務。
特別是對於想要長期合作的客戶群體，可以先看壹下對方公司的翻譯質量以及翻譯服務流程是否規範化。壹般正規的公司都有系統化的翻譯流程，從咨詢到翻譯過程再到交稿都有嚴格的規定，能夠確保讓每壹位客戶滿意。在合作之前可以試壹下稿，看壹下翻譯成果質量，確保能選到合適的專業翻譯。