求翻譯！！！

簡奧斯汀於1775年出生在漢普郡的郊外，家中8個孩子，她排行第七。她的父親。喬治奧斯汀是個牧師。奧斯汀家屬中產階級，條件相當富有。簡奧斯汀壹直在家中接受教育，也沒有出過遠門。她在青年時期就為了家庭生計寫小說，她當時的小說就已經思想深刻文筆優雅。她的家人和朋友都很喜歡她這個漂亮活潑機靈的小姑娘。盡管很多人向她求婚，但是她都拒絕，壹生未婚，過著平靜的生活，快樂地住在自己的家裏。就像很多天才壹樣，簡奧斯汀英年早逝。她患了阿狄森病（壹種有進行性之腎上腺病），於1817年逝世於溫徹斯特，享年41歲。

簡奧斯汀在兩個時期內寫了六篇小說。

第壹個時期（1796~1798）：理智與情感（1811），簡述了兩姐妹和各自的愛情故事；傲慢與偏見（1813）；諾桑覺寺（1818），強烈地諷刺了18世紀末盛行的哥特式浪漫。

第二個時期（開始於1811）：曼斯菲爾德莊園（1814），愛瑪（1816）和信念（1818），三者講述了女主人公色彩鮮明的性格和她們糾葛的愛情故事。簡奧斯汀詼諧的文字，清晰的結構，諷刺的主題標誌著英國文學從18世紀新古典主義到19世紀浪漫主義的轉變。

她的作品描寫的都是關於中產階級和中上層階級的諷刺性喜劇。故事情節基本上都基於壹個主題：壹個年輕女性對愛情的追求，最終步入婚姻殿堂。簡奧斯汀的小說中，女主人公最終都會找到她的丈夫，她描述的世界觀很狹隘。由於她對人類普遍行為模式的敏銳，她被很多評論家認為是最傑出的小說家之壹。

簡奧斯汀是個非常細致的作家，她會將她的作品修改很多次。她將作品刻畫地細致又具體又不失只會。幾乎沒有什麽作家能做到她這樣的地步，能夠如此細致入微地觀察人們的行為。小說文筆流暢淺顯易懂，她只需幾個字，人物便會栩栩如生。她的人物對話亦是其他作家無可比擬的。

（我怎麽覺得這篇東西像我的英美文學書裏的。。）