如果仔細點
老板
baas
n.
老板
buckra
<美>白人, 老板(主要指美國東南部黑人用語)
employer
employer
n.
雇主, 老板
landlord
n.
房東, 地主, (旅館等的)老板
shopkeeper
n.
店主
-------------
高級漢英詞典裏的解釋
老板
lǎobǎn
1.[boss; manager; patron]∶私營工商業的財產所有者
木材廠老板
2.[shopkeeper]∶零售店的業主。亦稱“老辦”
3.[landlord]∶旅館或公寓的主人
-------------
其他高層職位翻譯
CEO
abbr.
Chief Executive Officer 執行總裁，首席執行官
主管：Manager.
總監：Inspector.
總經理：General manager.
理事長：Director.
董事長：board chairman
總裁：president