1. 表示程度強烈，相當於“非常”、“很”的意思。例如，透紅、透亮、透香等，表示非常紅、非常亮、非常香等意思。
2. 表示程度輕微，相當於“有點”的意思。例如，透軟、透薄、透寒等，表示有點軟、有點薄、有點寒冷等意思。
3. 表示某事或某人非常出色或優秀。例如，透水平、透著能幹、這個人透著厲害等，表示非常出色或非常優秀等意思。
4. 表示某事或某人非常令人不滿意。例如，透能敗興、透能誤事、透能傷心等，表示非常令人不愉快或非常令人不滿意等意思。
5. 表示徹底的、完全的。例如，透幹凈、透明白、透清楚等，表示徹底的、完全的等意思。
另外，"透"在山西話中還可以用來表示驚訝或不滿，例如"透妳媽"、"透妳娘"等，但這些表達方式有些不文明，不建議使用。