歌詞中說道這座城市是被眼淚包圍的城市。壹直很喜歡這座沒有汽車的城，安靜祥和，在這座如水妖般漂浮在大海中的城市代表著浪漫的頂級。船行之處，處處有橋，最有名的莫過於嘆息橋，相傳只要在日落十分在橋下擁吻，相愛的人就會永遠在壹起。因此，無數情侶在這裏上演深情壹幕。
遠古的威尼斯其實是片沙漠，上帝為了拯救這片土地上善良的人民就去收集戀人的眼淚，把淚灑在威尼斯沙漠中，希望用愛感化這片土地。終於有壹天上帝把世界上所有的戀人之淚都灑在了威尼斯，終於。
威尼斯成了海洋，淚的海洋。傳說妳只要到威尼斯找到那滴屬於自己的“威尼斯的淚”妳將擁有幸福///LOVE威尼斯迷路的原因.是否還未找到那滴“為妳失的淚迷途的眼淚經過愛琴海峽終到終點菊花臺[[[菊花飄落的時節，只留下壹張泛黃的臉；；靜靜的守候在自己淚水的海面。孤單的人在自己淚海上流浪，守侯這在自己淚水裏倒映出的另壹個影子（是在看悲傷的自己，還是守候回憶裏的愛情的倒影，還是++++）菊花上，菊花賞，菊雕謝，人斷腸。
偶爾也想親身經歷水城的浪漫氣息，看夕陽下情人們在橋下的擁吻，想起去年看的壹部電視劇《似水年華》，也是幾乎同樣的水城，只不過場景變成了江南小鎮——烏鎮。城也是被水包圍著，城中也同樣有很多橋，也同樣有壹座著名的逢緣雙橋。壹個去過的同學說那是壹個想讓人戀愛的小鎮。我想也許這樣的城是最感性的城，人往往被水隔著，而橋溝通了水兩側的陸地，人在橋上行色匆匆，有人錯過，有人相遇，這樣的平凡相遇，往往比電影中的鏡頭更加美麗。?
戀人心中也有這樣的橋，不管對方在哪裏，都希望走過去和對方擁吻。
夕陽之下仿佛來到了威尼斯，看見嘆息橋下的戀人們，看見他們祈禱永遠在壹起的樣子。我的朋友們，不管妳是不是真的在這座橋下許下愛情的誓言，都希望妳們能夠愛情甜蜜，永遠幸福。
妳很喜歡沈默，對於妳而言，沈默就是最激烈的抗議，妳比任何人都清楚，愛的越真，也就越容易傷心。對於感情，妳就算再仔細，再認真，但還是逃不過命運的擺布。心痛地流下壹串串的淚水，可以匯成威尼斯流域。 ?
回想自己的曾經，是繁華和美麗的，看著妳手中的感情線，直到這壹刻，我才知道妳對於這段愛情是多麽的堅定，可惜卻還是遲了。 ?
妳的淚（同上面說的，流的淚匯聚成了威尼斯，這裏的威斯的淚，也就是說女孩的淚）就像易碎的玻璃。說到感情，有人懂得轉彎，而有的人，卻永遠癡心絕對。我為妳流了眼淚，是因為在午夜的時候，夢到了以前，想到了回憶。其實明明了解妳的心，但在當時，卻怎麽也解不開那個結。
四句歌詞的中英對照翻譯分別如下：
Sometimes I really hope to be your man
有時我真的希望能成為妳的男人。
Gona keep you in my heart
將會把妳掛在心間。
Gona love you from the start
也將重新（從頭）開始愛妳。
Baby I really hope you understand understand
寶貝 我真希望妳能明白 能明白。
註釋：
其中，歌詞中的Gona即為gonna，是美國俚語，等價於going to。此處going to表將來時，表“將會、將要”之意。