《國風·秦風·蒹葭》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的壹篇。接下來分享蒹葭翻譯全文註釋及出處，供參考。
《蒹葭》原文
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水壹方。
溯洄從之，道阻且長。溯遊從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋。溯遊從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。
溯洄從之，道阻且右。溯遊從之，宛在水中沚。
《蒹葭》翻譯河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結成霜。意中之人在何處?就在河水那壹方。逆著流水去找她，道路險阻又太長。順著流水去找她，仿佛在那水中央。
河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾幹。意中之人在何處?就在河岸那壹邊。逆著流水去找她，道路險阻攀登難。順著流水去找她，仿佛就在水中灘。
河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何處?就在水邊那壹頭。逆著流水去找她，道路險阻曲難求。順著流水去找她，仿佛就在水中洲。
《蒹葭》註釋蒹葭：蘆葦。蒼蒼：茂盛的樣子。
伊人：那個人。
溯洄：逆流而上。洄：彎曲的水道。從：追尋。
溯遊：順流而下。
淒淒：茂盛的樣子。
唏：幹。
湄：岸邊。
躋：高，升高。
坻：水中的小沙洲。
采采：茂盛的樣子。
已：止，幹。
涘：(si)水邊。
右：彎曲，迂回，形容道路曲折迂回。
沚：同“坻”，水中的小塊陸地。
《蒹葭》出處《國風·秦風·蒹葭》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的壹篇。
《國風》是《詩經》的壹部分。大抵是周初至春秋間各諸侯國華夏族民間詩歌。國風是《詩經》中的精華，是華夏民族文藝寶庫中璀璨的明珠。國風中的周代民歌以絢麗多彩的畫面，反映了華夏勞動人民真實的生活，表達了他們對受剝削、受壓迫的處境的不平和爭取美好生活的信念，是中國現實主義詩歌的源頭。
《國風·秦風》是《詩經》十五國風之壹，***十篇，為秦地民歌。秦本為周的附庸。《詩經》是中國文學史上第壹部詩歌總集。對後代詩歌發展有深遠的影響，成為中國古典文學現實主義傳統的源頭。