古詩詞大全網 - 成語故事 - 衣服的英語是什麽?

衣服的英語是什麽?

cloth、clothing、clothes區別:含義不同、用法不同、側重點不同。

壹、含義不同

1、cloth?

n. 布;布料;壹塊布

2、clothing?

n. (總稱)衣服;覆蓋物

3、clothes

n. 服裝

二、用法不同

1、cloth?

cloth的基本意思是“棉布,毛織品”,通常指各種服裝的料子。

cloth主要用作不可數名詞,沒有復數形式,但如果指有特殊用途的布(如抹布、擦桌布等)則為可數名詞,其復數形式為cloths。

This piece of cloth was eaten by a moth.

這塊布被蠹蟲蛀壞了。

2、clothing?

clothing的基本意思是“衣服,服裝”,是衣服的總稱,不僅包括衣褲,而且包括鞋襪、手套等。另外,clothing還可以表示抽象的“著裝”。

clothing是集合名詞,無復數形式。表示壹件衣服時,可用an article of或a piece of。

He discarded his winter clothing.

他把冬天穿的衣服都丟棄了。

3、clothes

clothes的基本意思是“衣服”,是各種衣服、服裝的總稱,指具體的衣服,而不是抽象的著裝,可指上衣、褲子、內衣、外衣,也可指特殊場合的服裝。

clothes是復數名詞,單復同形。

He went off in his working clothes.

他穿著工作服出去了。

三、側重點不同

1、cloth?

cloth表示“布”“衣料”,是不可數名詞,表示用作某種特殊用途的布(如桌布,臺布等),是可數名詞。

2、clothing?

作名詞意思是“衣服”,clothing也是衣服的總稱,含義較抽象,泛指“衣著”這壹概念,而且還包括鞋帽等,且有時clothing不壹定與穿衣者有關,可與制造者或銷售者有關。

作名詞有“衣服、服裝”之意,clothing常用詞,集合名詞,是衣服的總稱。

3、clothes

作名詞意思是“衣服”,clothes是衣服的總稱,含義較具體,指具體的“衣服”,可指上衣、下衣、外衣、內衣,也可指特定時間或情況下穿的衣服。

作名詞有“衣服、服裝”之意,clothes普通用詞,多指包括上衣、內衣或褲子等具體的壹件件衣服。