中國風用英文翻譯為Chinoiserie。
Chinoiserie
讀音：英?[?n'wɑ?z?r?]?美?[?n'wɑz?ri]?
意思：中國風，即中國風格，建立在中國傳統文化的基礎上，蘊含大量中國元素並適應全球流行趨勢的藝術形式或生活方式。
例句：American?model?Taylor?Hill?donned?a?rather beautiful?Chinoiserie?printed?robe.?
美國模特泰勒·希爾身穿壹件華美的中國風印花長袍。
擴展資料：
近年來，中國風被廣泛應用於流行文化領域，如音樂、建築、陶瓷茶具、電影、廣告等。
1、中國風音樂：用現代的音樂唱出古典的味道，唱法多樣。普通的音樂上加入壹些東方樂器，通曲音調婉轉，回環，有壹種傳統東方的美感。周傑倫的《東風破》是現代流行中國風與古典中國風的分水嶺，因為它完全符合“三古三新”標準，是融合古典曲風與西洋曲風的產物。
2、中國風建築：采用工藝：手工木藝、木雕、磚雕、 石雕、彩繪等，其工藝及造型十分精美，有的已近乎失傳。祖宗時代裏，“中國風”曾經遍布神州大地，其風格因南、北、東、西也有壹定的差異。
3、中國風陶瓷茶具：是以中國吉祥圖案、神話傳說、姓氏文化、詩詞歌賦、小說戲劇等為題材，以景德鎮優質陶瓷為載體，運用歷代精湛的制瓷技藝，創造出的青花、 玲瓏、粉彩、色釉陶瓷茶具，精美的茶具承載著深厚的文化底蘊，演繹出中國上下五千年的歷史。