古詩詞大全網 - 成語故事 - 引起共鳴英語怎麽說

引起共鳴英語怎麽說

1、Resonate

英?[?rez?neit]?美?[?r?znet]?

vi.?***鳴或***振; 回響;

雙語例句:

在現今社會中有很多女性的生活與嘉莉很相近,可以引起***鳴。

In?today's?society?there?are?many?women?in?the?life?and?Carrie?very?close,?can?resonate.?

2、Chord

(1)(music 音)?和弦;和音?

two or more notes played together

(2)(mathematics 數)?弦?

a straight line that joins two points on a curve

strike/touch a chord (with sb)

引起同情(或***鳴)?

Mr?Jenkins?'arguments?for?stability?struck?a?chord?with?Europe's?two?mostpowerful?politicians?

詹金斯先生關於穩定的論點引起了歐洲兩位最有影響的政治家的***鳴。

3、?resonance?

英?[?rez?n?ns]?美?[?r?z?n?ns]?

n.?***鳴; 反響; ***振;?

清楚和能引起***鳴的開闊的音調;她的自然而公開的響應。

The?clarity?and?resonance?of?an?open?tone;?her?natural?and?open?response.

4、Arouse sympathy

引起同情、***鳴

雙語例句:

在國外市場,中國電視劇可能因為文化背景相似而引起壹些亞洲人的***鳴。

In?the?foreign?market,?Chinese?TV?dramas?may?arouse?sympathy?among?some?Asian?people?for?their?similar?cultural?background.?

5、strike a chord

引起***鳴

雙語例句:

多才多藝的他也善於演奏電子琴,大鼓,小提琴等樂器,並堅信佛教音樂能引起***鳴,觸動人心。

A?versatile?instrumentalist?who?is?adept?at?playing?the?organ,?the?big?drum?and?the?violin?etc,?he?hopes?Buddhist?music?can?strike?a?chord?in?each?and?everyone's?hearts.