壹、歌曲信息：
1、所屬專輯：萍聚
2、歌曲時長：3分16秒
3、發行時間：1987年
4、歌曲原唱：李翊君，李富興
5、填詞：嚕啦啦
6、譜曲：孫正明
7、音樂風格：流行，懷舊，民謠
8、歌曲語言：國語
9、發行公司：環球唱片（上華唱片）
二、創作背景：
1967年夏天，《萍聚》作曲者孫正明在就讀師大音樂系時，在臺中某音樂師資研習活動上，巧遇兩名來自實踐家專與臺南家專的女生，因為知道他是音樂科班出身，在壹次下課時間，對方就拿來草稿紙上壹小段歌詞，請他幫忙譜曲，她們說，打算拿去參加救國團歌曲征選。當時孫正明乍看之下，那段歌詞很像是妳壹句我壹句塗鴉寫出來的，所以他便加進前奏和副歌尾奏，完成整首曲子。
三、歌曲歌詞
1、中文版
（李翊君）別管以後將如何結束 至少我們曾經相聚過
不必費心地彼此約束 更不需要言語的承諾
只要我們曾經擁有過 對妳我來講已經足夠
人的壹生有許多回憶 只願妳的追憶有個我
（李富興）別管以後將如何結束 至少我們曾經相聚過
不必費心地彼此約束 更不需要言語的承諾
只要我們曾經擁有過 對妳我來講已經足夠
人的壹生有許多回憶 只願妳的追憶有個我
（李翊君）別管以後將如何結束 至少我們曾經相聚過
不必費心地彼此約束 更不需要言語的承諾
（合）只要我們曾經擁有過 對妳我來講已經足夠
（李翊君）人的壹生有許多回憶 只願妳的追憶有個我
（李富興）人生 回憶 妳的追憶有個我
2、英文版
W:I don't want to know what future brings
all I want is to be here with you
Our love needs no promises
It is but a feeling we all share
M:Love is an ever lasting flame buring deep in our hurts of heats
W:Your love will be in my memory
I just wish that mind to is in yours
M:I don't want to know what future brings
all I want is to be here with you
Our love needs no promises
It is but a feeling we all share
W:Love is an ever lasting flame burning deep in our hurts of hearts
M:Your love will be in my memory
I just wish that mind to is in yours
T:I don't want to know what future brings
all I want is to be here with you
Our love needs no promises
It is but a feeling we all share
W:Love is an ever lasting flame burning deep in our hurts of hearts
T:Your love will be in my memoryI just wish that mind to is in yours
四、原唱者簡介：
李翊君（E-Jun Lee），1969年4月27日出生於臺灣，祖籍武漢，中國臺灣歌手，民謠曲風的先鋒者，1987發行首張專輯《萍聚》從此開始了人生的音樂生涯，很多歌曲都曾成為電視劇主題曲，經紀公司百娛經紀公司稱，進入內地而李翊君也憑借著這些人們早已耳熟能詳經典之作壹度紅遍了祖國大江南北被譽為真正“情歌傳唱天後”。
五、
參考資料：
1、孫正明《萍聚》 ．新浪博客 [引用日期2015-01-29] ．
2、韓寶儀唱過的歌曲《萍聚》賞析 ． 鄒城在線 [引用日期2013-12-12] ．