古詩詞大全網 - 成語故事 - 求朋友幫忙把壹段中文翻譯成閩南語的諧音發音

求朋友幫忙把壹段中文翻譯成閩南語的諧音發音

玫瑰花是妳 天空要下雨

bhoi gui hua(文) xi li,tian(文) kong iao hia i(文)

bhoi gui huoi xi li,tinn kong bhoi lo hou

我用肩膀為妳擋風雨

(ngo/ua iong/ieng gain/gien bang ui li za(口)/dang hong i/hou)

妳的臉很美 妳的笑很甜

(li di/a bhin hin(文)/ho mi(文)/sui,li di/a(口)xiao/qio hin/ho dinn(主流音)/diarm)

我被妳迷的快失憶;

(ngo/ua bi(文)/bun li mi di/ann(口) kuai(文)/bhoi/bhie(口) xii iee/ee);

廣東河洛話部分情形