昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。
試問卷簾人,卻道海棠依舊。
知否?知否?應是綠肥紅瘦。
全文的意思如下:
電視劇知否知否應是綠肥紅瘦中作者取之最後壹句用意是,這首詞所描繪的古代婦女生活,是清閑富貴,怡然自得的。李清照婚後還能醉酒,壹覺睡到自然醒,她不需要考慮起早請安或者管理小妾等雜事,生活肯定是非常幸福的。
其次,劇中的故事發生在宋朝,宋朝男女成婚的婚服有個習俗要紅男綠女。
最後壹層含義是說盛家的嫡庶之別,紅在古代指正室,嫡子嫡女,如劇中的華蘭、長柏和如蘭,綠則指庶子庶女,如劇中的墨蘭、明蘭和長楓。所以綠肥紅瘦指的是庶女明蘭的成就超過了嫡女華蘭和如蘭,就像是紅花雕零後綠葉卻越來越茂盛,寓意著能經受住風雨的考驗才能獲得真正的成長。