電影的英文名字RushHour直譯過來是高峰時間，這個詞組通常用來形容交通擁堵的時段，也可以引申為忙碌、緊張的時刻。在電影中，主人公們在繁忙的城市中展開了壹系列激烈的追逐和戰鬥，因此電影取名為《RushHour》恰如其分地表達了電影的主題和情節。