英文翻譯“由此產生的費用由貴公司承擔”為The expenses arising therefrom shall be borne by your company.
其中“由此產生的費用由貴公司承擔”應用到的重點詞匯如下：
（1）由此：from this，therefrom，thus。
（2）費用：cost，expenses，outlay。
（3）貴公司：your company。
（4）承擔：bear，undertake， assume。
擴展資料：
“由此產生的費用由貴公司承擔”該句子多應用於法律/催債的文書裏，如在《蕓豆購銷合同爭議仲裁案裁決書》中使用：
申請人在該函中還提到：“現最後裝運期已過，該合同仍無法執行，貴公司已構成違約，由此產生的加工損失、各項整理費用、銀行利息和倉庫費用應由貴公司承擔。
後我公司多次催促貴公司給予答復，但至今仍無任何書面回復，由此已經產生的壹切責任及費用亦應由貴公司承擔。且由於貴公司壹拖再拖，故我公司自行處理該貨物而產生的壹切費用也應由貴公司承擔。”
被申請人對此並未提出任何異議。