泰坦尼克號的英文簡介(最好有中文翻譯）

簡介Titanic is a 1997 American disaster/romantic/drama film directed, written, co-produced, and co-edited by James Cameron about the sinking of the RMS Titanic. It stars Leonardo DiCaprio as Jack Dawson and Kate Winslet as Rose DeWitt Bukater, two members of different social classes who fall in love aboard the ill-fated maiden voyage of the ship. The main characters and the central love story are fictional, but some characters (such as members of the ship's passengers and crew) are based on historical figures. Gloria Stuart portrays the elderly Rose, who narrates the film in a modern day framing device, and Billy Zane stars as Cal Hockley, the overbearing fiancé of Rose's younger self.Production of the film began in 1995, when Cameron shot footage of the real wreck of the RMS Titanic. He envisioned the love story as a means to engage the audience with the real-life tragedy. Shooting took place on board the Akademik Mstislav Keldysh – which aided Cameron in filming the real wreck – for the modern scenes, and a reconstruction of the ship was built at Playas de Rosarito, Baja California. Cameron also used scale models and computer-generated imagery to recreate the sinking. Titanic, at the time, became the most expensive film ever made, costing approximately US$200 million with funding from Paramount Pictures and 20th Century Fox.The film was originally to be released on July 2, 1997, but post-production delays pushed back the film's release to December 19, 1997. The film turned out to be an enormous critical and commercial success, winning eleven Academy Awards, including Best Picture. It became the highest-grossing film of all time, (even surpassing Jurassic Park (film), with a worldwide total of over $1.8 billion, and remained so for twelve years until Cameron's directorial follow-up, Avatar, surpassed it in 2010. The film is due to be re-released in theatres in 2011 after Cameron completes its 3-D transformation.Plot 劇情In 1996, treasure hunter Brock Lovett (Bill Paxton) and his team explore the wreck of the RMS Titanic, searching for a necklace set with a valuable blue diamond called the Heart of the Ocean. They believe the diamond is in Caledon "Cal" Hockley's safe, which they recover. They do not find the diamond, but a sketch of a nude woman wearing the diamond. The drawing is dated April 14, 1912, the night the Titanic hit the iceberg. One-hundred-year-old Rose Dawson Calvert (Gloria Stuart) learns of the drawing and contacts Lovett, informing him that she is the woman in the drawing. She and her granddaughter Elizabeth "Lizzy" Calvert (Suzy Amis) visit Lovett and his team on his salvage ship. When asked if she knew the whereabouts of the necklace, Rose recalls her memories aboard the Titanic, revealing that she is Rose DeWitt Bukater, a passenger believed to have died in the sinking.In 1912, the upper class 17-year-old Rose DeWitt Bukater (Kate Winslet) boards the ship in Southampton, England with her 30-something fiancé Caledon "Cal" Hockley (Billy Zane), the son of a Pittsburgh steel tycoon, and her mother, Ruth DeWitt Bukater (Frances Fisher). Cal and Ruth stress the importance of Rose's engagement, since the marriage will mean the eradication of the Dewitt-Bukater debts; while they appear upper-class, Rose and her mother are experiencing severe financial troubles. Distraught and frustrated by her engagement to the controlling Cal and the pressure her mother is putting on her, Rose attempts suicide by jumping from the stern. Before she leaps, a drifter and artist named Jack Dawson (Leonardo DiCaprio) intervenes. Cal, his friends and the sailors, overhearing Rose's screams, believe Jack attempted to rape her. She explains that Jack saved her life, hiding her suicide attempt by claiming she slipped while trying to see the propellers. Jack supports Rose's story, though Hockley's manservant, former Pinkerton agent Spicer Lovejoy (David Warner), is unconvinced. Jack and Rose develop a tentative friendship. Their bond deepens when they leave a stuffy first-class formal dinner of the rapport-building wealthy for a much livelier gathering in third-class.Lovejoy informs Cal of Rose's partying, and during breakfast the following morning Cal and Ruth forbid her to see Jack again. After witnessing a woman encouraging her young daughter to behave like a "proper lady" at tea, Rose defies them and meets Jack at the bow of the ship. She has decided she would rather be with him than with Cal, and the two share a passionate kiss. They go to Rose's stateroom, where she asks Jack to sketch her wearing nothing but the Heart of the Ocean, an engagement present from Cal. Afterwards, the two run from Lovejoy, going into the ship's cargo hold. They enter William Carter's Renault and make love in the backseat before moving to the ship's forward well deck. After witnessing the ship's collision with an iceberg and overhearing the ship's lookouts discussing how serious it is, Rose tells Jack they should warn her mother and Cal. Cal has discovered Rose's drawing and her taunting note in his safe, so he frames Jack for stealing the Heart of the Ocean by having Lovejoy plant it in Jack's pocket. Jack is arrested, taken down to the Master-at-arms's office and handcuffed to a pipe. Rose runs away from Cal and her mother (who has boarded a lifeboat) to rescue Jack from imprisonment. She frees him with an axe.After much turmoil, Jack and Rose return to the boat deck. Cal and Jack want Rose safe, so they persuade her to board a lifeboat, Cal claiming that he has an arrangement that will allow him and Jack to get off safely. After Rose is out of earshot, Cal admits that there is an arrangement, but he will not use it to help Jack. Realizing that she cannot leave Jack, Rose jumps back on the ship and reunites with him at the ship's first-class staircase. Infuriated, Cal takes Lovejoy's pistol and chases Jack and Rose into the flooding first-class dining saloon. When Cal runs out of ammunition, he sarcastically wishes them well, then realizes he left the Heart of the Ocean in Rose's overcoat. Cal abandons Lovejoy and returns to the boat deck, where he boards a lifeboat by pretending to look after an abandoned child. Jack and Rose go through grueling struggles just to return to the top deck. By the time they do, people everywhere are falling to their deaths and the lifeboats have gone. The ship begins to quickly sink as the first class staircase is destroyed and the ship becomes more steep. Jack and Rose take refuge on the now-vertical stern, which washes them into the Atlantic Ocean. They grab hold of a door that only supports one person. Jack remains in the water, clinging to the door. As Rose accepts their fate, Jack assures her that she will live to have a long, happy life; when she dies, it will be then while warm in her bed. As they await rescue, Jack freezes to death.When a lifeboat finally returns to the site of the sinking, Rose is thinking of staying put and dying with Jack, but is then inspired by Jack's words and determined to live. She blows a whistle taken from a nearby frozen crew member, and is taken by the RMS Carpathia to New York, where she gives her name as Rose Dawson. She sees Cal for the last time on Carpathia's deck, looking for her. It is revealed that Cal commits suicide after losing his fortune in the Crash of 1929.Having completed her story, the elderly Rose goes alone to the stern of Lovett's ship. There, she pulls out the Heart of the Ocean, revealing that she had it all along, and drops it into the water. As she sleeps in her bed, around her are pictures of her doing everything she said she would do with Jack throughout her life. The final shot of the film is of young Rose being reunited with Jack at the Grand Staircase of the Titanic, surrounded and applauded by those who perished on the ship; it is deliberately unclear if this is a conscious dream, or if Rose has died in her sleep.雖然有點長，但很全面的，希望幫到妳啦，望采納耶~