excuse
英 [?k?skju:s] 美 [?k?skjuz]
vt.
原諒;為…申辯;免除,寬免;給…免去
n.
辯解;借口,托辭;道歉,歉意;請假條
vi.
作為借口;請示寬恕;表示寬恕
詞匯難度:高考 / CET4 / CET6 / 考研 / TOEFL
第三人稱單數: excuses 復數: excuses 現在分詞: excusing 過去式: excused 過去分詞: excused
2. 文言文翻譯九月九日重陽節,都督要在滕王閣大宴賓客。事先就讓自己的女婿準備了壹篇序文,好在賓客面前顯示才華。席間拿出紙和筆逐壹請在場賓客做序文。因為沒有人敢接過來寫,而輪到王勃,他卻毫不客氣,起筆就開始寫,因此都督頗惱火,借口如廁離席,卻差人私下觀察王勃文筆,隨時稟報。旋即數報,發現王勃的文風非常精彩
都督驚嘆“天才啊!”,於是請王勃寫完,皆大歡喜 。
王勃寫文章,開始的時候並不細究,先是磨墨數升,並開懷暢飲,然後拿被蒙臉睡下,直到睡醒,揮筆而就,壹氣呵成,其間不曾改動壹個字。因此,當時的人都稱王勃是在肚子裏打草稿。
原創譯文,希望能夠幫到妳,滿意請采納。