古詩詞大全網 - 成語故事 - 法語的復合過去時裏monter什麽時候用avoir作助動詞,什麽時候用être?

法語的復合過去時裏monter什麽時候用avoir作助動詞,什麽時候用être?

當它是v. i. 時,表示: 登上, 爬上;乘上(車等), 騎馬; [轉]升高, 晉升[指社會地位]; (地勢)漸漸升高; (植物)長高; 高達;(河, 海)水位上升, 上漲, 漲高;

(物價)上漲; (物品)漲價;(金額)總計, ***計

(助動詞用être, 但在表示河水、物價等上漲時, 用 avoir)

當它是v. t.時,表示:往上搬運, 提上來, 送上樓;提高, 使增高;裝, 裝配, 安裝; 鑲嵌(鉆石等); [轉]籌劃, 組織; 策劃

(助動詞用avoir)

總而言之,後面+直接賓語,那就用avoir;反之,那就用etre。