翻譯題從原來的單句翻譯變成了段落翻譯，分值也加重了，和作文壹樣占英語四級總分的百分之十五，同學們認真備考多練習，定然能考出好的成績。
翻譯壹：電腦技術
有些人擔心電腦技術的廣泛使用會進壹步惡化就業形勢。但另壹種觀點認為盡管這對個人來說會丟掉飯碗，對整個社會來說由於提高了生產率，因而有利於經濟的發展。不管對社會影響如何，有壹點是肯定的：有技術的人變得越來越吃香，沒技術的人工作越來越難找。
參考譯文
Some people are worrying that the wide use of computer technology will cause furtherun employment. Another argument however holds that although some individuals will lose their jobs society as a whole will benefit economically through increases in productivity. Despite its effects on society one thing is certain:the technically trained will become ever more valuable while the jobs for the blue-collar population will become less available.
翻譯二：個人集體
不管是在壹個公司，還 是在壹個政府裏，重大的決定總是個人作出的，而不是集體。我們需要集體的討論，因為可以交流看法和經驗。但是集體討論不能代替個人的作用。理由很清楚，如要作出壹個重大的決定，集體總是不能對迅速變化的事件作出同樣迅速的反應。
參考譯文
An important decision is always made by individuals not by committees whether it involves a company or a government. We need committees because that?s where people could share their opinions and experiences. But they could not replace individuals.The reason is obvious: a committee faced with a major decision can?t always move as quickly as the events it is trying to respond to.
翻譯三：學習機會
上大學給人們提供了在無邊無際的知識海洋裏遨遊探索的機會。為了豐富多彩的人生，大學生應該充分利用目前讀大學的大好時光。他們應該意識到上大學決不僅僅意味著得到壹個學位，得到壹個好的工作。他們如果不滿足於專業課內容，就會終生受益。
參考譯文
College provides a chance to explore the vast areas of unlimited knowledge. To have a rich full life a college student should make the most of the opportunities at hand. He should realize that going to college means a lot more than earning a degree and securing a good job. If he can explore beyond his immediate career objective she will enjoy the rest of his life.
翻譯四：文化交流
文化是不同國家的人們互相理解的最佳媒體。通過舉辦文化節，許多中國城市在世界上的知名度提高了。已經證明，對促進中國人民和世界其他地方人民之間的交流來說，這是最好的途徑之壹。這種交流不僅僅限於文化方面，還擴大到了經濟和其他領域。
參考譯文
Culture is the best medium for people of different countries to understand each other. Through culture festivals, many cities in China have raised their prestige in the world. As has been proven that, this is one of the best ways to promote the communication between Chinese people and the people from different parts of the world. This kind of communication is not only confined to culture, but extends to economy and other fields.