古代稱呼妳:女(汝)、爾、若、而、乃。
古代稱呼我: ?有以代詞稱的,如“余、予、吾、我”等等。還有以代詞“之”、“其”來反稱自己的。還有帝王專稱“朕”、“孤”“寡人”等字。在先秦,壹般人自稱也可用“朕”。
古代稱呼他:上古漢語沒有真正的第三人稱代詞,而是用指示代詞‘彼’、‘之’、‘其’來兼職。?
試舉在詩詞中的稱呼:
1、汝
《孔雀東南飛 / 古詩為焦仲卿妻作》兩漢:佚名
阿母得聞之,零淚應聲落:“汝是大家子,仕宦於臺閣。慎勿為婦死,貴賤情何薄!東家有賢女,窈窕艷城郭,阿母為汝求,便復在旦夕。”
釋義:
阿母聽到了這番話,淚水隨著語聲往下落:“妳是大戶人家的子弟,壹直做官在官府臺閣。千萬不要為了壹個婦人去尋死,貴賤不同妳將她遺棄怎能算情薄?東鄰有個好女子,苗條美麗全城稱第壹。做母親的為妳去求婚,答復就在這早晚之間。”
2、吾
《吾富有錢時》唐代:王梵誌
吾富有錢時,婦兒看我好。吾若脫衣裳,與吾疊袍襖。
吾出經求去,送吾即上道。將錢入舍來,見吾滿面笑。
繞吾白鴿旋,恰似鸚鵡鳥。邂逅暫時貧,看吾即貌哨。
人有七貧時,七富還相報。圖財不顧人,且看來時道。
釋義:
當我境況富裕,有很多錢的時候,妻子兒女都待我非常好。如果我脫下衣裳,他們就會爭著幫我把它們疊好。我如果出門去經營求財,他們就會殷勤地送我,直到大路上。我帶著錢進入家門,他們見到我馬上滿臉堆笑。像白鴿壹樣盤旋在我的周圍,像鸚鵡壹樣壹呼百諾。
有時我偶然暫時貧窮,他們看到我就不給我好臉色看。人有多次貧困的時候,也還有多次富裕的時候以相報償。如果只圖錢財而不顧念親人,那就等著看來時的報應吧。
3、彼
《何彼襛矣》先秦:佚名
何彼襛矣,唐棣之華?曷不肅雍?王姬之車。
何彼襛矣,華如桃李?平王之孫,齊侯之子。
其釣維何?維絲伊緡。齊侯之子,平王之孫。
釋義:
怎麽那樣秾麗絢爛?如同唐棣花般美妍。為何喧鬧不堪欠莊重?王姬出嫁車駕真壯觀。怎麽那樣地秾麗絢爛?如同桃花李花般嬌艷。平王之孫容貌夠姣好,齊侯之子風度也翩翩。什麽東西釣魚最方便?撮合絲繩麻繩成釣線。齊侯之子風度也翩翩,平王之孫容貌夠嬌艷。
4、爾
《竹石》清代:鄭燮
咬定青山不放松,立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。(堅勁 壹作:韌)
釋義:
竹子抓住青山壹點也不放松,它的根牢牢地紮在巖石縫中。經歷無數磨難和打擊身骨仍堅勁,任憑妳刮酷暑的東南風,還是嚴冬的西北風。
5、余、予
《菩薩蠻·書江西造口壁》宋代:辛棄疾
郁孤臺下清江水,中間多少行人淚。西北望長安,可憐無數山。
青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁余,山深聞鷓鴣。 (愁余 壹作:愁予)
釋義:
郁孤臺下這贛江的流水,水中有多少苦難之人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安,可惜只看到無數青山。但青山怎能把江水擋住?浩浩江水終於還是向東流去。江邊日晚我正滿懷愁緒,聽到深山傳來聲聲鷓鴣悲鳴。
百度百科——尊稱
百度百科——自稱