自從我國經濟社會發展進入新時期新階段以來，市場上的各行各業都得到了蓬勃的發展；作為提供各類型翻譯服務的翻譯服務行業也位列其中；
相信有很多朋友去涉外單位辦事或者向國外組織機構提交相關的資料時都會被要求將手中的涉外文件翻譯成中/英文，而且需要找壹家正規有資質的翻譯公司/機構來做，個人翻譯的文件不會得到承認。
這是因為中外文語言文字存在著巨大的差異性，辦事機構為了確保所涉及的外文證照資料的有效性，需要有相關翻譯資質的組織將其翻譯成所在國的文字以證實其有效性，為了防止弄虛作假，以個人名義翻譯的證照資料不會得到辦事人員的承認。
翻譯資格或翻譯資質即是指從事翻譯服務的主體是否具有國家相關部門批準而對外提供以營利的目的、輔以相應管理的行為。
目前中國翻譯公司眾多，但是真正有實力和有多年翻譯服務經驗的公司卻屈指可數，如何在這麽多的公司當中選出適合自己的，且有實力長期合作的翻譯服務公司呢，註意以下幾點對您會有幫助：
查看翻譯公司的網站備案號。從翻譯公司網站本身來看，與其他類型的正規的網站壹樣，都可以在在國家工業和信息化部的ICP/IP地址/域名信息備案管理系統裏能查到網站的備案號，這個信息壹般在網頁的底部正中有標示出，如“滬ICP備***號-1”等；
查看翻譯公司留在網頁上的聯系信息：首先查看聯系電話，正規的翻譯公司在網頁上留下的聯系方式壹般都有辦公電話和傳真；其次查看公司的郵箱，留有公司自己的企業郵箱，畢竟企業郵箱相較於私人郵箱的可信度相對較高；最後，查看公司地址。壹般正規翻譯公司都會在寫字樓裏辦公，而不是社區、小區等裏面；
查看該公司網頁內容豐富度。真正關註客戶的翻譯公司，會在其網頁上體現很多內容，介紹全面，但網頁並不壹定花裏花俏，簡單而內容豐富的為首選。花俏的網頁看似內容多，但有可能大部分都是虛假的宣傳信息，如果您能仔細的查看，說不定會有很多鏈接是無效的，或者無關的，誤導消費者，這樣的公司不可選；
了解該公司的歷史。有些翻譯公司聲稱有多年翻譯服務經驗，有多年經驗的專業翻譯隊伍，真正有多年經驗的公司在公司介紹裏就會明確說明公司成立於何年，經過了幾年發展等；
查看該公司的口碑。現在網絡上到處都有對公司評價的信息，這裏面包括兼職譯員和客戶的評價，當然也有許多槍手故意進行誹謗的評論，這要您自己進行仔細的鑒別壹番了，當然，這些只能作為參考，也不能全信，畢竟和該公司合作過才能知曉；
權衡翻譯公司報價。翻譯是壹種腦力與體力結合的辛苦耗時耗力的工作，其價格不可能太低。如果報價過低，有兩種可能，第壹，該公司為了競爭，盲目降價，通過放松對翻譯質量的控制來取得低成本；第二，該公司不配備全職翻譯人員和翻譯工具、設備等，其成本自然就低。客戶在采購翻譯服務時，需要註意價格，並不是價格越低越好。