葉芝詩集哪個版本好

袁可嘉譯本。《葉芝詩集》愛爾蘭威廉·巴特勒·葉芝著，在多個譯本中，袁可嘉譯本是最好的。《葉芝詩選》英文部分精選葉芝各時期代表作品，配以國內著名翻譯家袁可嘉先生的經典中文譯本，以雙語對照形式呈現，極具文學價值和收藏價值。袁可嘉（1921─2008），浙江慈溪人。“九葉派”代表詩人、翻譯家、評論家。