im dekinakutemo aseranaide awatenaide
即便現在還不行 不要焦急 不要慌張
君のマイペースで 自分信じて ゆっくり行けばいい
kimino maibeisu de jibunshinjite yukkuri ikebaii
我行我素(以自己的節拍) 相信自己 慢慢來就可以
RAP
この世は壹筋縄ではいかない それは何故なら
konoyoha hitosujinawa deha ikanai soreha nazenara
在這世上壹根筋是行不通的 要問為什麽
神様が作った テストだから難しいんだ
kamisama ga tukutta tesuto dakara muzukasiinda
因為由神出得考題 所以很難
文系？理系？むしろ道徳 君ならこれをどう解く？
bunkei rikei musiro doutoku kiminara kore wo doutoku
文科？理科？不如說是道德 是妳的話會怎麽解題？
これは、まるで人生、 だから打ち込む真剣に
koreha marude jinsei dakara utikomu shinkenni
這簡直就像人生 所以認真投入吧
RAP完
仆らは悩む 迷う 何度も自分に問いかける
bokura ha nayamu mayou nando mo jibun ni toikakeru
我們煩惱著迷惘著 無數次追問自己
1つじゃない 答え探し がむしゃらに追いかける
hitotu janai kodakesagasi gamushara ni oikakeru
壹心壹意的追尋不只壹個的答案
今、出來なくても 焦らないで 慌てないで
im dekinakutemo aseranaide awatenaide
即便現在還不行 不要焦急 不要慌張
君のマイペースで 自分信じて ゆっくり行けばいい
kimino maibeisu de jibunshinjite yukkuri ikebaii
我行我素(以自己的節拍) 相信自己 慢慢來就可以
未來の仆なら 今の仆に 教えてあげられる
mirai no bokunara imanoboku ni osieteagerareru
未來的我的話 會告訴現在的我
君の努力が自信に 変わる時まで追い続ければいい
kimino doryoku ga jishin ni kawarutokimade oitudukerebaii
"對妳的努力抱持自信 不斷追尋就夠了 直到蛻變的那天"我想給自己10個巴掌，當看到這個時卻忘記了那是火影 的歌